Traducción de la letra de la canción The Magic Mirror - U.D.O.

The Magic Mirror (original)

God have the Ten Commandments
Moses passed them all
A look at Jesus' blessings
The sun belonged to Ra
Nero played with fire
Caesar was a laugh
The beauty Cleopatra
Ramses had it all
Drunk a skull with Odin
And rode with Ghingis Khan
Saw Attila, the great one
The Alps with Hannibal
Merlin and King Asrthur
A feast with Robin Hood
Friends with Leonardo
Columbus and the plot
With empires arising
And holy nations fall
The magic mirror shows you
Kings and Queens and all
Just take a look in the magic mirror
Don’t turn around at what you see
Just take a look in the magic mirror
You’re gonna see what you may be
Luther nailed our destiny
Beethoven wrote the scores
Napoleon and his triumph
Rasputin and the Tsar
Imagine our history
Without those famous names
It makes the world remember
That life is not in vain

(traducción)

Dios tiene los Diez Mandamientos
Moisés los pasó a todos
Una mirada a las bendiciones de Jesús
El sol pertenecía a Ra
Nerón jugó con fuego
César era una risa
La bella Cleopatra
Ramsés lo tenía todo
Borracho un cráneo con Odin
Y montó con Ghingis Khan
Vio a Atila, el grande
Los Alpes con Aníbal
Merlín y el rey Asrthur
Un festín con Robin Hood
amigos con leonardo
Colón y la trama
Con imperios surgiendo
Y las naciones santas caen
El espejo mágico te muestra
Reyes y reinas y todo
Solo echa un vistazo en el espejo mágico
No te des la vuelta ante lo que ves
Solo echa un vistazo en el espejo mágico
Vas a ver lo que puedes ser
Luther clavó nuestro destino
Beethoven escribió las partituras
Napoleón y su triunfo
Rasputín y el zar
Imagina nuestra historia
Sin esos nombres famosos
Hace que el mundo recuerde
Que la vida no es en vano