Traducción de la letra de la canción Time Control - U.D.O.

Time Control (original)

Time has come to face this sad reality
Grinding down our precious sacred ground
Gambling our acceptance of society
Play the game, take the blame, toss the winning coin
Take the helm before it’s over
Revenge of higher forces getting closer
Time to take control and hail your own forgotten words
Time to take control and take a chance for all it’s worth
Time to take control and try to break this endless curse
Time to take control, we’re not the owners of the earth
There is no need for all this stupid luxury
Essential goods are slowly running out
We even skim the souls of the minority
Make your mark on closing dark, why play this bloody game
Take the helm before it’s over
Revenge of higher forces getting closer
Time to take control and hail your own forgotten words
Time to take control and take a chance for all it’s worth
Time to take control and try to break this endless curse
Time to take control, we’re not the owners of the earth

Time Control (traducción)

Ha llegado el momento de afrontar esta triste realidad
Moliendo nuestra preciosa tierra sagrada
Jugando nuestra aceptación de la sociedad
Juega el juego, acepta la culpa, lanza la moneda ganadora
Toma el timón antes de que termine
La venganza de las fuerzas superiores cada vez más cerca
Es hora de tomar el control y saludar tus propias palabras olvidadas
Es hora de tomar el control y arriesgarse por todo lo que vale
Es hora de tomar el control e intentar romper esta interminable maldición
Es hora de tomar el control, no somos los dueños de la tierra
No hay necesidad de todo este estúpido lujo
Los bienes esenciales se están agotando lentamente
Incluso rozamos las almas de la minoría
Deja tu huella en el cierre oscuro, ¿por qué jugar este maldito juego?
Toma el timón antes de que termine
La venganza de las fuerzas superiores cada vez más cerca
Es hora de tomar el control y saludar tus propias palabras olvidadas
Es hora de tomar el control y arriesgarse por todo lo que vale
Es hora de tomar el control e intentar romper esta interminable maldición
Es hora de tomar el control, no somos los dueños de la tierra