Traducción de la letra de la canción Turn Me On - U.D.O.

Turn Me On (original)

I can't wait to get you
Down on the dirty floor
I know it ain't a place
But come on and close the door
I'm coming down for pleasure
For bradgames all night long
Yes, indeed, I wanna have it now
All what you've gotta give
I'm coming to the point - where I can't hold myself
You shouldn't hold it back - it has to be done
Please, turn me on, turn me on, I can't hold it
Please, turn me on, turn me on, I explode
Can't hold it back
It would be good to do in the nice way
But sorry, I ain't got no time
I know you would like some light
But sorry, here is no lamp
So, please don't stop the feeling
Please, come close to me
I've gotta feel your hand
To bring it to an and
I'm coming to the point - where I can't hold myself
You shouldn't hold it back - it has to be done
Please, turn me on, turn me on, I can't hold it
Please, turn me on, turn me on, I explode
Can't hold it back
Baby, that was a hot lick
But someone's banging the door
Believe me, I'm sorry to stop you
But I'm coming back for more
It was more than I could ask for
Sorry babe, I've gotta go
Guess, there's more than two now
Who wants to break the door
Please babe, I've gotta go
You have been really good
I know you want some more
But, what can I do - let's go ahead
Please, turn me on, turn me on

Turn Me On (traducción)

No puedo esperar para tenerte
Abajo en el piso sucio
Sé que no es un lugar
Pero ven y cierra la puerta
Estoy bajando por placer
Para bradgames toda la noche
Sí, de hecho, quiero tenerlo ahora.
Todo lo que tienes que dar
Estoy llegando al punto - donde no puedo contenerme
No deberías contenerte, tiene que hacerse
Por favor, enciéndeme, enciéndeme, no puedo aguantarlo
Por favor enciéndeme, enciéndeme, exploto
no puedo contenerlo
Sería bueno hacerlo de la manera agradable.
Pero lo siento, no tengo tiempo
Sé que te gustaría un poco de luz
Pero lo siento, aquí no hay lámpara.
Así que, por favor, no detengas el sentimiento.
Por favor, acércate a mí
Tengo que sentir tu mano
Para llevarlo a una y
Estoy llegando al punto - donde no puedo contenerme
No deberías contenerte, tiene que hacerse
Por favor, enciéndeme, enciéndeme, no puedo aguantarlo
Por favor enciéndeme, enciéndeme, exploto
no puedo contenerlo
Cariño, eso fue una lamida caliente
Pero alguien está golpeando la puerta
Créeme, lamento detenerte
Pero voy a volver por más
Era más de lo que podía pedir
Lo siento nena, me tengo que ir
Adivina, hay más de dos ahora
Quien quiere romper la puerta
Por favor nena, tengo que irme
has sido muy bueno
Sé que quieres un poco más
Pero, ¿qué puedo hacer? Sigamos adelante.
Por favor, enciéndeme, enciéndeme