Traducción de la letra de la canción We're History - U.D.O.

We're History (original)

You look to me for some outstanding meaning
You got the devil in your eyes and nothing in your soul
If you think I’m gonna sell myself, then you must be dreaming
There’s no way, I’m gonna fall into your hole
You never seem to help me when I’m bleeding
You gotta knife for a tongue and you’re tearing at my heart
I thought you were a friend, but in truth you never liked me
You lied and cheated us from the start
You are wrong, love doesn’t last forever
You’re nothing new there is no mystery
Now you’re gone you thought you were so clever
You and me are now history, we’re history…
I don’t like your face
I don’t like your eyes
I don’t like your lips, I hate your lies
This time’s the last time it’s goodbye time
You are wrong, love doesn’t last forever
You’re nothing new there is no mystery
Now you’re gone you thought you were so clever
You and me are now history, we’re history…
We’re history, we’re history
I don’t need you and I don’t care
We’re history, we’re history…

We're History (traducción)

Me miras por algún significado sobresaliente
Tienes el diablo en tus ojos y nada en tu alma
Si crees que me voy a vender, entonces debes estar soñando
No hay manera, voy a caer en tu agujero
Parece que nunca me ayudas cuando estoy sangrando
Tienes un cuchillo por lengua y me estás desgarrando el corazón
Pensé que eras un amigo, pero en verdad nunca te gusté
Nos mentiste y nos engañaste desde el principio.
Estás equivocado, el amor no dura para siempre.
No eres nada nuevo, no hay misterio
Ahora te has ido, pensaste que eras tan inteligente
Tú y yo ahora somos historia, somos historia…
no me gusta tu cara
no me gustan tus ojos
No me gustan tus labios, odio tus mentiras
Esta vez es la última vez que es tiempo de despedida
Estás equivocado, el amor no dura para siempre.
No eres nada nuevo, no hay misterio
Ahora te has ido, pensaste que eras tan inteligente
Tú y yo ahora somos historia, somos historia…
Somos historia, somos historia
No te necesito y no me importa
Somos historia, somos historia…