Traducción de la letra de la canción When Love Becomes a Lie - U.D.O.

When Love Becomes a Lie (original)

There was so much around
I couldn’t take — no more
It hurt me inside
Didn’t wanna lose my mind
I had my time with you
I lost a life with you
All the words that you said
Didn’t wanna hear no more
A life on my own
Now I close the door
I had my lies with you
I lost my sight of you
I couldn’t fight for you
Couldn’t take it anymore
When love becomes a lie
Can’t hurt me anymore
Just a lie
You made it like a lie
Was just a lie
Has been a lie
Was it me — was it you
Was it just a waste of time — waste of time
When love becomes a lie
Never been there before
I had to take the fall
Stepped out on my own
I couldn’t be it all

When Love Becomes a Lie (traducción)

Había tanto alrededor
No pude tomar, no más
Me duele por dentro
No quería perder la cabeza
Tuve mi tiempo contigo
perdí una vida contigo
Todas las palabras que dijiste
No quería escuchar nada más
Una vida por mi cuenta
Ahora cierro la puerta
Tuve mis mentiras contigo
Te perdí de vista
No pude luchar por ti
no podía soportarlo más
Cuando el amor se convierte en una mentira
Ya no me puedes lastimar
solo una mentira
Lo hiciste como una mentira
era solo una mentira
ha sido una mentira
¿Fui yo, fuiste tú?
¿Fue solo una pérdida de tiempo, una pérdida de tiempo?
Cuando el amor se convierte en una mentira
Nunca he estado allí antes
Tuve que tomar la caída
Salí por mi cuenta
no podría serlo todo