Traducción de la letra de la canción Words in Flame - U.D.O.

Words in Flame (original)

From your lips the lying words are falling
Right or wrong I've heard it all before
Burns into my ears a deadly warning
Killing me, the sum of all the fears
Even on the dawn
Words are carved in stone
Impossible to take the word away
I can see your words in flame
They lie in the underworld
I can feel your words in flame
Inside they will die
Even I was tempted on the promise
Became the rat I lost my way before
Haunted in the years so many problems
Listen to me telling you the truth
Even on the dawn
Words are carved in stone
Impossible to take the word away
I can see your words in flame
They lie in the underworld
I can feel your words in flame
Inside they will die
Words are broken
Hope is gone
I feel I'm up against a wall
The door is open
Words are lost
I cannot win the fight alone
I see the light
It breaks the night
And leads me back where I belong

(traducción)

De tus labios caen las palabras mentirosas
Bien o mal, lo he escuchado todo antes
Quema en mis oídos una advertencia mortal
Matándome, la suma de todos los miedos
Incluso en el amanecer
Las palabras están talladas en piedra.
Imposible quitarle la palabra
Puedo ver tus palabras en llamas
Yacen en el inframundo
Puedo sentir tus palabras en llamas
por dentro van a morir
Incluso yo fui tentado en la promesa
Me convertí en la rata que perdí antes
Embrujado en los años tantos problemas
Escúchame diciéndote la verdad
Incluso en el amanecer
Las palabras están talladas en piedra.
Imposible quitarle la palabra
Puedo ver tus palabras en llamas
Yacen en el inframundo
Puedo sentir tus palabras en llamas
por dentro van a morir
Las palabras están rotas
La esperanza se ha ido
Siento que estoy contra una pared
La puerta está abierta
las palabras se pierden
No puedo ganar la pelea solo
veo la luz
rompe la noche
Y me lleva de vuelta a donde pertenezco