Traducción de la letra de la canción V.I.P. - Ugly Kid Joe

V.I.P. (original)

Shut up, talking out your ass
With your fake-ass grin and your backstage pass
Front row at every single show
But your heart’s in the wrong place
It’s in the rat race
I don’t know what you’re trying to prove
Always f**king at my band
When we’re laying down a fat groove
I got no jealously not towards security
Why are you always bringing me
Stay the f**k away from me
I’m talking to you v.i.p.
I’m talking to you
I know the power you possess
Playing cool rock for the all access
Big which, it’s jealousy
I see that your heart’s in the wrong place
You can’t follow me
I don’t know why you’re kissing my ass
Cause as soon as I turn my back you start stabbin'
I’m reality, you can’t just even bother me
I’m the one they came to see
Stay the f**k away from me
I’m talking to you v.i.p.

V.I.P. (traducción)

Cállate, hablando de tu culo
Con tu sonrisa falsa y tu pase entre bastidores
Primera fila en cada espectáculo
Pero tu corazón está en el lugar equivocado
Está en la carrera de ratas
No sé lo que estás tratando de probar
Siempre jodiendo en mi banda
Cuando estamos estableciendo un ritmo gordo
No tengo celos hacia la seguridad
¿Por qué siempre me traes?
Mantente jodidamente lejos de mí
Te estoy hablando v.i.p.
Estoy hablando contigo
Conozco el poder que posees
Tocando rock fresco para todos los accesos
Grande cuál, son los celos
Veo que tu corazón está en el lugar equivocado
no puedes seguirme
no sé por qué me besas el culo
Porque tan pronto como doy la espalda empiezas a apuñalar
Soy la realidad, ni siquiera puedes molestarme
Yo soy el que vinieron a ver
Mantente jodidamente lejos de mí
Te estoy hablando v.i.p.