Traducción de la letra de la canción Make It Happen - Ultramagnetic MC's

Make It Happen (original)

I’m so fresh, how fresh so fresh so fresh
Better than the rest yo
Is that true?
Does a dog have four legs
Two eyes, a tongue and a mouth?
Think about it hmm, while the best man rhyme though
Keep the pace and your steps on time though
Wack MC’s, comin out and now get back
Watch the cade', Kool Keith on a swift track
Keith is nice, Keith is dope, Keith is bad
Keith is hype, now watch the X
X’ll get X-tra, X-tra X-trordinary
X-clusive, X-quisite
X-amine the X flow, X-tra X-citing
X-tremely, so dangerous
Many can’t hang with this, hmmm.
Rappers know they wack, compared to King Solomon
I just swallow men, eat up they whole crew
Then say, «Yo, now what are you gonna do?»
Look in the back for a wack emcee
Make it happen baby
Make it happen baby (8X)
I’m Ced Gee, a light-skinned brother with a low fade
Intelligent wise, quite a prize if I must say
A man that’s smart with the gift of an animation
I’m tellin you girl, I got it good like an education
Know how to please, cause to me, that’s the second nature
Here to light your fire -- not scared to set you straight
And make you scream, stop, you’re killin me Ceddy
I know you don’t believe me so ask your girlfriend Betty
And she’ll explain it to you clearly
A man like Ced’s once-a-lifetime thrill
So whenever you meet someone that’s live
Don’t waste time, cause I’m
Ready for dinin, expensive winin
There won’t be no swine and only Be with the Winans
Drinks, as the evening accumulates
Just give me your play baby, don’t perpetrate
Just keep adaptin, will you keep rappin
The sheets were action, that’s why I’m askin
For you to stop laughin, lay down on your back and
Make this happen.
yeah, make it happen baby
You know what I’m talkin about
C’mon, c’mon.
Make it happen (8X)
Like James Brown, please please please please please
I beg wack MC’s
Who waste time and wax, comin out on tracks
With no finesse, but you gotta make it happen
Look at the rhyme as it goes off, flows off
Dose off, now you say to yourself
Why Keith sound good, smooth and so slick
Ahhhh, she just grabbed my dick
One time, droppin a heavy duty rhyme
Keepin the pace up, rhythm and time up
Settin it straight on a show that is so packed
With guys and girls on a card that’s so wack
Lyrically I know, you know we know
After the show, it’s cold beer and Miller time
Continuin, don’t play hard to get baby
Just say yes, and ??
maybe
Cause I’m the one you’re lookin for and alla that
I know you widdit, so cut that
Bullcrap, and come right with me
Make it a ?, it won’t be a quickie
I lay you down, sex you great from wait to state
Yeah, make it happen baby
Make it happen baby (11X)

(traducción)

Estoy tan fresco, que fresco tan fresco tan fresco
Mejor que el resto yo
¿Es eso cierto?
¿Un perro tiene cuatro patas?
¿Dos ojos, una lengua y una boca?
Piénsalo hmm, mientras el padrino rima
Sin embargo, mantén el ritmo y tus pasos a tiempo.
Wack MC's, saliendo y ahora regresa
Mira el cade', Kool Keith en una pista rápida
Keith es agradable, Keith es tonto, Keith es malo
Keith está exagerado, ahora mira la X
X obtendrá X-tra, X-tra X-trordinario
X-clusivo, X-quisito
X-amine el flujo X, X-tra X-citando
Extremadamente, tan peligroso
Muchos no pueden aguantar esto, hmmm.
Los raperos saben que son locos, en comparación con el Rey Salomón
Solo me trago hombres, me como a toda la tripulación
Luego di: «Oye, ¿ahora qué vas a hacer?»
Busque en la parte de atrás un maestro de ceremonias loco
Haz que suceda bebé
Haz que suceda bebé (8X)
Soy Ced Gee, un hermano de piel clara con un desvanecimiento bajo
Sabio inteligente, todo un premio si debo decir
Un hombre inteligente con el don de una animación.
Te lo digo chica, lo entendí bien como una educación
saber cómo complacer, porque para mí, esa es la segunda naturaleza
Aquí para encender tu fuego, no tengo miedo de aclararte
Y hacerte gritar, para, me estás matando Ceddy
Sé que no me crees, así que pregúntale a tu novia Betty
Y ella te lo explicará claramente
Un hombre como la emoción única de Ced
Entonces, cada vez que conoces a alguien que está en vivo
No pierdas el tiempo, porque estoy
Listo para cenar, caro ganar
No habrá cerdos y solo Estar con los Winans
Copas, a medida que se acumula la tarde
Solo dame tu juego bebé, no perpetres
Solo sigue adaptándote, ¿seguirás rapeando?
Las sábanas eran acción, por eso pregunto
Para que dejes de reír, acuéstate boca arriba y
Haz que pase.
sí, haz que suceda bebé
sabes de lo que estoy hablando
Vamos vamos.
Haz que suceda (8X)
Como James Brown, por favor por favor por favor por favor
Ruego a los MC locos
Quien pierde el tiempo y la cera, sale en las pistas
Sin delicadeza, pero tienes que hacer que suceda
Mira la rima mientras se apaga, fluye
Dosis, ahora te dices a ti mismo
Por qué Keith suena bien, suave y tan elegante
Ahhhh, ella acaba de agarrar mi pene
Una vez, dejando caer una rima de servicio pesado
Mantener el ritmo, el ritmo y el tiempo
Poniéndolo directo en un programa que está tan lleno
Con chicos y chicas en una tarjeta que es tan loca
Líricamente lo sé, sabes que sabemos
Después del espectáculo, es hora de cerveza fría y Miller
Continúa, no te hagas el duro para conseguir bebé
Sólo di que sí, y ??
quizás
Porque yo soy el que estás buscando y todo eso
Sé que eres tonto, así que corta eso
Bullcrap, y ven conmigo
Hazlo un ?, no será un rapidito
Te acuesto, el sexo es genial desde la espera hasta el estado
Sí, haz que suceda bebé
Haz que suceda bebé (11X)