| with the power ammunition
| con la munición de poder
|
| bombs and hand grenades
| bombas y granadas de mano
|
| are concealed
| están ocultos
|
| to blow your? | para soplar tu? |
| Up
| Arriba
|
| distort your blood vessels
| distorsionar los vasos sanguíneos
|
| with treble, dissolvin human skin
| con agudos, disolviendo la piel humana
|
| Into liquid, flaming acid
| En líquido, ácido llameante
|
| As we enter your skull, cause we’re mental
| A medida que entramos en tu cráneo, porque estamos locos
|
| Mentally mad!
| Mentalmente loco!
|
| aiyyo keith, I know you tired of all this
| aiyyo keith, se que estas cansado de todo esto
|
| («i'm tryin to tell you now!»)
| («¡Estoy tratando de decírtelo ahora!»)
|
| But tell me son, how mentally deranged are you?
| Pero dime hijo, ¿qué tan mentalmente trastornado estás?
|
| I’m like a sniper, when unloadin my gun
| Soy como un francotirador, cuando descargo mi arma
|
| I got the ducks paranoid and they’re on the run
| Tengo a los patos paranoicos y están huyendo
|
| To the next corner, while I shoot up a forest
| A la próxima esquina, mientras disparo un bosque
|
| Out of nowhere, bullets coming your way
| De la nada, las balas vienen hacia ti
|
| Just duck, grab your girl and sway
| Solo agáchate, agarra a tu chica y balancéate
|
| I’m aiming, I’m searching for the brain
| Estoy apuntando, estoy buscando el cerebro
|
| That I need to destruct any lyric combined
| Que necesito destruir cualquier letra combinada
|
| As well as designed
| Así como diseñado
|
| To behold, and tell the untold
| Para contemplar y contar lo incalculable
|
| I’m crazy, destructive any radical
| Estoy loco, destructivo cualquier radical
|
| I love static, I got a automatic
| Me encanta la estática, tengo una automática
|
| If a sucker don’t believe, touch my pocket
| Si un tonto no cree, toca mi bolsillo
|
| Padding, just feel the steel barrel
| Acolchado, solo siente el barril de acero.
|
| Please look out, and watch your next cookout
| Por favor, tenga cuidado y mire su próxima comida al aire libre.
|
| While I stake out, and find a person to rust
| Mientras replanteo y encuentro una persona para oxidar
|
| Cause I’m mental, mentally mad!
| ¡Porque estoy loco, mentalmente loco!
|
| Just like a time bomb, I blow up your arm
| Como una bomba de tiempo, te reviento el brazo
|
| Alarm -- check it
| Alarma -- compruébalo
|
| When a suckers want to battle me, I’m very calm
| Cuando un tonto quiere pelear conmigo, estoy muy tranquilo
|
| Manipulated plans, to blow away you germs
| Planes manipulados, para volar tus gérmenes
|
| A term, that I use like glue
| Un término, que uso como pegamento
|
| To confuse, plus move you
| Para confundirte, además de moverte
|
| More and more, to the level of a massacre
| Cada vez más, al nivel de una masacre
|
| In space, as I, proceed to erase
| En el espacio, como yo, procedo a borrar
|
| And alleviate, furthermore dictate, my type
| Y aliviar, además dictar, mi tipo
|
| Of pressure, which crush the human skull
| de presión, que aplastan el cráneo humano
|
| Into mess, there’s no contest
| En el lío, no hay concurso
|
| I’m the best, and nevertheless I’m mental
| Soy el mejor, y sin embargo estoy loco
|
| Mentally mad!
| Mentalmente loco!
|
| I’m mental!
| ¡Estoy loco!
|
| Son, I’m mentally mad!
| ¡Hijo, estoy mentalmente loco!
|
| Mental!
| ¡Mental!
|
| Mentally mad!
| Mentalmente loco!
|
| Well I’m a revolutionist, with skills to Malcolm X
| Bueno, soy un revolucionario, con habilidades para Malcolm X
|
| To improve my intellect, while another man checks
| Para mejorar mi intelecto, mientras otro hombre comprueba
|
| My information, relayed identity
| Mis datos, identidad transmitida
|
| I’m john doe, and far for him to see
| Soy John Doe, y estoy lejos de que él vea
|
| I’m known as terrorist, well armed and dangerous
| Soy conocido como terrorista, bien armado y peligroso
|
| I run committees, connect cities to cities
| Dirijo comités, conecto ciudades con ciudades
|
| And overseas, I’m moving quick as a breeze
| Y en el extranjero, me muevo rápido como la brisa
|
| Into a meeting, with flame I will be heating
| En una reunión, con llamas estaré calentando
|
| Up the booby trap, while suckers take naps
| Sube la trampa explosiva, mientras los tontos toman siestas
|
| And go to sleep, I’m a sneak up and peep
| Y vete a dormir, soy un sigiloso y pío
|
| Like a tom, I’m here to blow up your arm
| Como un tom, estoy aquí para volarte el brazo
|
| With a rifle, me, I’m more trifle
| Con un rifle, yo, soy más bagatela
|
| I should be towers, call me the Eiffel in Paris
| Debería ser torres, llámame Eiffel en París
|
| London, even Rome
| Londres, incluso Roma
|
| I won’t quit til I break off your dome
| No me rendiré hasta que rompa tu cúpula
|
| Cause I’m mental, mentally mad!
| ¡Porque estoy loco, mentalmente loco!
|
| Mental!
| ¡Mental!
|
| Mentally mad!
| Mentalmente loco!
|
| Mental!
| ¡Mental!
|
| Mentally mad!
| Mentalmente loco!
|
| Mental!
| ¡Mental!
|
| Mentally mad!
| Mentalmente loco!
|
| Mentally mad! | Mentalmente loco! |
| Mentally mad! | Mentalmente loco! |
| Mentally mad!
| Mentalmente loco!
|
| Mentally mad! | Mentalmente loco! |
| Mentally mad!. | ¡Mentalmente loco!. |
| *Fades* | *Se desvanece* |