Traducción de la letra de la canción War - Ultramagnetic MC's

War (original)

Uhh, this real New York shit right here man
You already know
Kool Keith, Gee-Banga let’s go
(Ced Gee, Ultra, uhh)
Uhh, uhh, yo, yo
I wanted keys in my collection, so I loaded bullets in my weapon
Put on my gear, gun in my hand, prepare for this 187
See I’m a hustler, not a murderer
But if you get on my fuckin nerves then I’m gon' have to murder ya
Badder than stores that’s from the Saudia
Pull out my tec, gunnin yout neck execution style and just slaughter ya
Cookin them cracks that you be coughin up
Really don’t give a fuck about family or who you the son of daughter of
You gon' really make me have to torture ya
But that’s my second name in the hood, you can call me the extortion
G to the Danger is the enforcer of, G.K.B
And gangster shit that the streets could ever offer ya
I always been less fortunate;
so I fuck bitches
Party and drink and blow that sticky to get up off of it
When in reality you the talk of it
So don’t be surprised me cock back and be demandin you take off your shit
This is war, son you know we always packin that 4
And we puttin bullets straight through your door
Plus we stayin on point cause we don’t wanna fall
If you get caught slippin you’ll get killed for sure — brrrap!
This is war, son you know we always packin that 4
And we puttin bullets straight through your door
Plus we stayin on point cause we don’t wanna fall
If you get caught slippin you’ll get killed for sure
I’m international, worldwide traveller beyond that block shit
You hear about it, y’all can’t avoid it when I drop shit
It’s like takin a fat-ass sumo wrestler out with a dropkick
You get they rap careers started, my job is stop shit
Piss on anything y’all spit
Door #1, I can play Bob, Barker
Your bitch can’t bid here
Better stay with the cock she picked, with sauce on her lip boss
I fuck up your lip gloss
Get your handicap games out nigga, cause you gonna limp across
Like a slow man in the street
Y’all niggas put up your umbrellas up
Nobody wanna fuck with my sunstroke heat
That’s on the strength~!
After you leave, the car wash
I shit on top of your Cherokee Jeep
When I knock on the door
Niggas play like they not home, cause they scared to speak!
Sleepin under beds, wrapped up in fuckin sheets!
Sega Genesah nigga we finish a nigga
Yeah, check it
Dawg you cross me, you might as well take your own life
See I ain’t takin no prisoners son, I’m even murderin your wife
Slaughterin all your kids, yeah, I’m that trife
Then sit down listen to your rep and give a thorough sermon
About the wrath of Christ
Drink some hot cocoa, sleep well that night
Then wake up in the mornin, and write some Ultra elevation
Do a show in Italy dawg, then listen to a standin ovation
Make a couple of songs in Haitian
Spanish and Japanese, bee-da-dong-yong
I’m great son, make no mistake son
You sleep on me all you want, and I bet you they find yo' ass in a lake son
This is war…
This is war…
This is war…

(traducción)

Uhh, esta verdadera mierda de Nueva York está aquí, hombre
Usted ya sabe
Kool Keith, Gee-Banga vamos
(Ced Gee, Ultra, uhh)
Uhh, uhh, yo, yo
Quería llaves en mi colección, así que cargué balas en mi arma
Ponte mi equipo, pistola en mano, prepárate para este 187
Mira, soy un buscavidas, no un asesino
Pero si me pones de los nervios, tendré que asesinarte.
Más malo que las tiendas eso es de Saudia
Saca mi tec, disparando tu estilo de ejecución de cuello y simplemente mátalo
Cocinando las grietas que vas a toser
Realmente me importa un carajo la familia o quién eres el hijo de la hija de
Realmente vas a hacer que tenga que torturarte
Pero ese es mi segundo nombre en el barrio, puedes llamarme la extorsión
G to the Danger es el ejecutor de, G.K.B
Y mierda de gángster que las calles podrían ofrecerte
siempre he tenido menos suerte;
así que me follo a las perras
Festeja y bebe y sopla ese pegajoso para levantarte de eso
Cuando en realidad hablas de eso
Así que no te sorprendas de que me devuelva la polla y te exija que te quites la mierda
Esto es guerra, hijo, sabes que siempre empacamos esos 4
Y ponemos balas directamente a través de tu puerta
Además, nos mantenemos en el punto porque no queremos caer
Si te atrapan resbalando, seguro que te matan, ¡brrrap!
Esto es guerra, hijo, sabes que siempre empacamos esos 4
Y ponemos balas directamente a través de tu puerta
Además, nos mantenemos en el punto porque no queremos caer
Si te atrapan resbalando, seguro que te matan
Soy internacional, viajero mundial más allá de esa mierda de bloque
Se enteran, no pueden evitarlo cuando dejo caer mierda
Es como sacar a un luchador de sumo gordo con un dropkick
Haces que comiencen las carreras de rap, mi trabajo es dejar de mierda
Mear en cualquier cosa que escupáis
Puerta #1, puedo jugar a Bob, Barker
Tu perra no puede pujar aquí
Mejor quédate con la polla que escogió, con salsa en el labio
Jodo tu brillo de labios
Saca tus juegos de handicap nigga, porque vas a cruzar cojeando
Como un hombre lento en la calle
Todos ustedes, niggas, levanten sus paraguas
Nadie quiere joder con mi calor de insolación
¡Eso está en la fuerza~!
Después de que te vayas, el lavado de autos
Me cagué encima de tu Jeep Cherokee
Cuando llamo a la puerta
Los negros juegan como si no estuvieran en casa, ¡porque tienen miedo de hablar!
¡Dormir debajo de las camas, envuelto en sábanas!
Sega Genesah nigga terminamos un nigga
Sí, compruébalo
Dawg me cruzas, también podrías quitarte la vida
Mira, no voy a tomar prisioneros, hijo, incluso estoy asesinando a tu esposa
Matando a todos tus hijos, sí, soy esa tontería
Luego siéntese, escuche a su representante y dé un sermón completo.
Sobre la ira de Cristo
Bebe un poco de chocolate caliente, duerme bien esa noche
Luego, despiértese por la mañana y escriba algo de elevación Ultra
Haz un show en Italia amigo, luego escucha una ovación de pie
Hacer un par de canciones en haitiano
español y japonés, bee-da-dong-yong
Soy genial hijo, no te equivoques hijo
Duermes conmigo todo lo que quieras, y apuesto a que te encuentran el culo en un lago hijo
Esto es la guerra…
Esto es la guerra…
Esto es la guerra…