| Я родился в эпоху застоя, я живу в эпоху отстоя,
| Nací en la era del estancamiento, vivo en la era del lodo,
|
| Я не знаю, в какую эпоху умру, мне не хочется думать плохое.
| No sé en qué época moriré, no quiero pensar cosas malas.
|
| И по небу от края до края на резиновом шаре летаю,
| Y vuelo por el cielo de borde a borde en un globo de goma,
|
| Он мягкий на ощупь и сладкий на вкус то жую его, то надуваю.
| Es suave al tacto y dulce al gusto, lo mastico, luego lo hincho.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Bubble Gum, Bubble Gum, leemos por sílabas, ¡Bubble Gum vive bien en el mundo!
|
| Что за шум, что за гам? | ¿Qué es el ruido, qué es el ruido? |
| Звёзды падают к ногам, это в гости к нам приходит
| Las estrellas caen a nuestros pies, viene a visitarnos
|
| Бабл-гам!
| ¡Chicle!
|
| Белый ветер унёс мои мысли, ах, как это было приятно,
| El viento blanco se llevó mis pensamientos, oh, qué lindo era,
|
| Но не терпит ничья голова пустоты, чёрный ветер принёс их обратно.
| Pero la cabeza de nadie puede soportar el vacío, el viento negro los trajo de vuelta.
|
| Гори ярко созвездие спички, мы — наивные божие птички,
| Arde brillantemente la constelación del fósforo, somos los pájaros ingenuos de Dios,
|
| Отказаться от мысли быть только собой — хорошо, как от вредной привычки.
| Renunciar a la idea de ser solo uno mismo es bueno, como un mal hábito.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Bubble Gum, Bubble Gum, leemos por sílabas, ¡Bubble Gum vive bien en el mundo!
|
| Что за шум, что за гам? | ¿Qué es el ruido, qué es el ruido? |
| Звёзды падают к ногам, это в гости к нам приходит
| Las estrellas caen a nuestros pies, viene a visitarnos
|
| Бабл-гам!
| ¡Chicle!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| ¡Mastica, mastica, mastica, mastica!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| ¡Mastica, mastica, mastica, mastica!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| ¡Mastica, mastica, mastica, mastica!
|
| Пролетарий и буржуй!
| ¡Proletarios y burgueses!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| ¡Mastica, mastica, mastica, mastica!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| ¡Mastica, mastica, mastica, mastica!
|
| Жуй, жуй, жуй, жуй!
| ¡Mastica, mastica, mastica, mastica!
|
| Пролетарий и буржуй!
| ¡Proletarios y burgueses!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| Bubble Gum, Bubble Gum, leemos por sílabas, ¡Bubble Gum vive bien en el mundo!
|
| Что за шум, что за гам? | ¿Qué es el ruido, qué es el ruido? |
| Звёзды падают к ногам, это в гости к нам приходит
| Las estrellas caen a nuestros pies, viene a visitarnos
|
| Бабл-гам!
| ¡Chicle!
|
| Бабл-гам, Бабл-гам, мы читаем по слогам, снова в гости к нам приходит Бабл-гам!
| Bubble Gum, Bubble Gum, leemos por sílabas, ¡Bubble Gum viene a visitarnos de nuevo!
|
| Что за шум, что за гам? | ¿Qué es el ruido, qué es el ruido? |
| Звёзды падают к ногам, хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| ¡Las estrellas caen a tus pies, Bubblegum vive bien en el mundo!
|
| Хорошо живёт на свете Бабл-гам!
| ¡Vive bien en el mundo de Bubble Gum!
|
| Хорошо живёт на свете Бабл-гам! | ¡Vive bien en el mundo de Bubble Gum! |