| Господа!
| ¡Caballero!
|
| Почему вы против любви, господа?
| ¿Por qué estáis en contra del amor, señores?
|
| Почему вы против любви?
| ¿Por qué estás en contra del amor?
|
| Фёдор, подай господам коньяку.
| Fedor, dale brandy a los caballeros.
|
| Фёдор, подай господам коньяку!
| ¡Fedor, dales brandy a los caballeros!
|
| Ха, ха, ха. | Jajaja. |
| ха! | ¡Decir ah! |
| (смеются все разом)
| (todos se ríen al mismo tiempo)
|
| Ну, вот выпьем по последней и в дорогу.
| Bueno, tomemos un último trago y vámonos.
|
| Ну, вот выпьем по последней и в дорогу!
| ¡Bien, tomemos un último trago y salgamos a la carretera!
|
| Как темно, однако, ни зги не видать…
| Que oscuro, sin embargo, no se puede ver...
|
| Право, не знаю, как вы, господа, и пойдёте…
| De verdad, no sé cómo les irá a ustedes, señores...
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| ¡Fedor, Fedor, agua!
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| ¡Fedor, Fedor, agua!
|
| Чехов — это я.
| Chéjov soy yo.
|
| Чехов — это ты.
| Chéjov eres tú.
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| ¡Fedor, Fedor, agua!
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| ¡Fedor, Fedor, agua!
|
| Чехов — это я.
| Chéjov soy yo.
|
| Чехов — это ты.
| Chéjov eres tú.
|
| Господа!
| ¡Caballero!
|
| Почему вы против любви, господа?
| ¿Por qué estáis en contra del amor, señores?
|
| Почему вы против любви?
| ¿Por qué estás en contra del amor?
|
| Ах, какие милые были лещи!
| ¡Ay, qué lindos eran los besugos!
|
| Ах, какие милые были лещи!
| ¡Ay, qué lindos eran los besugos!
|
| Ха, ха, ха. | Jajaja. |
| ха! | ¡Decir ah! |
| (смеются все)
| (Todos ríen)
|
| А я батюшку-то Вашего знавал.
| Y conocí a tu padre.
|
| А я батюшку-то Вашего знавал…
| Y conocí a tu padre...
|
| Ах, голубчик мой, ах, голубчик Вы мой!!!
| ¡Ay, querida, ay, querida, eres mía!
|
| Времени нет разговаривать по пустякам.
| No hay tiempo para hablar de bagatelas.
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| ¡Fedor, Fedor, agua!
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| ¡Fedor, Fedor, agua!
|
| Чехов — это я.
| Chéjov soy yo.
|
| Чехов — это ты.
| Chéjov eres tú.
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| ¡Fedor, Fedor, agua!
|
| Фёдор, Фёдор, воды!
| ¡Fedor, Fedor, agua!
|
| Чехов — это я.
| Chéjov soy yo.
|
| Чехов — это ты. | Chéjov eres tú. |