Traducción de la letra de la canción Человек с ноутбуком - Ундервуд

Человек с ноутбуком (original)

Не отвлекай меня!
Я занят очень важным делом.
Мой друг, запомни, что с тобой я только телом.
Не отвлекай меня!
Молю винтом и монитором.
Мой друг, запомни, я ушёл.
Вернусь не скоро,
Вернусь не скоро…
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Настоящая жизнь – это смертная скука,
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Настоящая жизнь – это смертная скука,
Человек с ноутбуком.
Не отвлекай меня!
Ещё чуть-чуть – и я исчезну.
Мой друг, запомни: тот, кто любит, смотрит в бездну.
Не отвлекай меня!
По коврику скребётся мышка.
Мой друг, запомни, наша дружба –
Это слишком,
Это слишком…
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Настоящая жизнь – это смертная скука,
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Человек с ноутбуком.
Настоящая жизнь – это смертная скука,
Человек с ноутбуком.

Человек с ноутбуком (traducción)

¡Por favor no me molestes!
Estoy ocupado con algo muy importante.
Amigo mío, recuerda que contigo estoy sólo en cuerpo.
¡Por favor no me molestes!
Rezo con un tornillo y un monitor.
Mi amigo, recuerda, me he ido.
no volveré pronto
No volveré pronto...
Hombre con una computadora portátil.
Hombre con una computadora portátil.
La vida real es aburrimiento mortal
Hombre con una computadora portátil.
Hombre con una computadora portátil.
Hombre con una computadora portátil.
La vida real es aburrimiento mortal
Hombre con una computadora portátil.
¡Por favor no me molestes!
Un poco más y me iré.
Amigo mío, recuerda: el que ama mira al abismo.
¡Por favor no me molestes!
Un ratón está arañando la alfombra.
Mi amigo, recuerda nuestra amistad -
Eso es demasiado,
Eso es demasiado…
Hombre con una computadora portátil.
Hombre con una computadora portátil.
La vida real es aburrimiento mortal
Hombre con una computadora portátil.
Hombre con una computadora portátil.
Hombre con una computadora portátil.
La vida real es aburrimiento mortal
Hombre con una computadora portátil.