Traducción de la letra de la canción Герпес - Ундервуд

Герпес (original)

Мокрый снег, простуда, герпес, я целую, а ты терпишь.
Может быть тебе и больно, но похоже ты довольна.
Припев:
Самую красивую болезнь вирусы несут из ниоткуда,
Герпес, герпес, я хочу твою простуду.
Просто улыбаюсь, когда ты куришь на балконе неодета,
Вирусы друзья любви, а любовь сильней иммунитета.
Доктор скажет: «Не смертельно, два-три дня, режим постельный».
А я выброшу таблетки, витамины и пипетки.
Припев:
Самую красивую болезнь вирусы несут из ниоткуда,
Герпес, герпес, я хочу твою простуду.
Просто улыбаюсь, когда ты куришь на балконе неодета,
Вирусы друзья любви, а любовь сильней иммунитета.
Расцветает герпес чудо, я с тобой уже не буду.
Лепестки его уносят через лето, через осень.
Припев:
Самую красивую болезнь вирусы несут из ниоткуда,
Герпес, герпес, я хочу твою простуду.
Просто улыбаюсь, когда ты куришь на балконе неодета,
Вирусы друзья любви, а любовь сильней иммунитета.

Герпес (traducción)

Nieve mojada, resfriados, herpes, beso, pero aguantas.
Puede que sientas dolor, pero pareces estar contento.
Coro:
Los virus sacan de la nada la enfermedad más hermosa,
Herpes, herpes, quiero tu resfriado.
Solo sonrío cuando fumas desnudo en el balcón.
Los virus son amigos del amor, y el amor es más fuerte que la inmunidad.
El médico dirá: "No fatal, dos o tres días, reposo en cama".
Y tiraré pastillas, vitaminas y pipetas.
Coro:
Los virus sacan de la nada la enfermedad más hermosa,
Herpes, herpes, quiero tu resfriado.
Solo sonrío cuando fumas desnudo en el balcón.
Los virus son amigos del amor, y el amor es más fuerte que la inmunidad.
Un herpes de milagro está floreciendo, ya no estaré contigo.
Sus pétalos se dejan llevar durante el verano, hasta el otoño.
Coro:
Los virus sacan de la nada la enfermedad más hermosa,
Herpes, herpes, quiero tu resfriado.
Solo sonrío cuando fumas desnudo en el balcón.
Los virus son amigos del amor, y el amor es más fuerte que la inmunidad.