Traducción de la letra de la canción Год за годом - Ундервуд

Год за годом (original)

Милая моя,
Я не знаю слов, не помню нот.
Мне казалось, я
Обещал тебе, что всё пройдёт.
Пел комар и мой тревожил слух,
С тополей летел на землю пух.
Погадай на мне,
Ты же видишь всё своим зрачком —
Как в один из дней
Я проснусь и стану старичком.
На часах песочных полчаса,
Спят в магнитном поле полюса.
Припев:
Год за годом легче пух,
И нас однажды станет меньше двух,
И облака заплачут над большой рекой.
Год за годом ближе Бог,
И жизнь нужна на выдох и на вдох,
И время попадает в молоко,
И нам с тобой легко.
Истина в воде —
Это знает даже спирт Royal,
Но здесь, как и везде,
Самые слепые смотрят вдаль.
Седина в рояль, по струнам бес.
Из часов куда песок исчез?
Всё идёт к нулю
И друг с друга нам уже не слезть.
Я тебя люблю,
И, наверно, в этом что-то есть.
Кто-то щурится с небес на нас.
У него, наверно, глаз-алмаз.
Припев:
Год за годом легче пух,
И нас однажды станет меньше двух,
И облака заплачут над большой рекой.
Год за годом ближе Бог,
И жизнь нужна на выдох и на вдох,
И время попадает в молоко,
И нам с тобой легко.

(traducción)

Mi amor,
No sé las palabras, no recuerdo las notas.
me pareció que yo
Te prometí que todo pasará.
El mosquito cantó y perturbó mi oído,
De los álamos voló pelusa al suelo.
Dime la fortuna
Todo lo ves con tu pupila -
como uno de los dias
Me despertaré y me convertiré en un anciano.
En un reloj de arena, media hora,
Duermen en el campo magnético del polo.
Coro:
Año tras año, la pelusa es más ligera,
Y un día seremos menos de dos,
Y las nubes llorarán sobre el gran río.
Año tras año Dios está más cerca,
Y se necesita vida para la exhalación y la inhalación,
Y el tiempo se mete en la leche
Y es fácil para ti y para mí.
La verdad en el agua
Incluso el alcohol real lo sabe,
Pero aquí, como en otros lugares,
Los más ciegos miran a lo lejos.
Canas en el piano, demonio en las cuerdas.
¿Dónde desapareció la arena del reloj?
Todo va a cero
Y ya no podemos separarnos.
Te quiero,
Y, tal vez, hay algo en esto.
Alguien está entrecerrando los ojos desde el cielo hacia nosotros.
Probablemente tiene un ojo de diamante.
Coro:
Año tras año, la pelusa es más ligera,
Y un día seremos menos de dos,
Y las nubes llorarán sobre el gran río.
Año tras año Dios está más cerca,
Y se necesita vida para la exhalación y la inhalación,
Y el tiempo se mete en la leche
Y es fácil para ti y para mí.