Traducción de la letra de la canción Кровавая Мэри - Ундервуд

Кровавая Мэри (original)

Это не кровь течет по ножу
Это карма, а я ей дорожу
И за барной стойкой от глупых хвостов
Отрываюсь и ухожу
Ты меня любишь и смотришь в глаза
Жизнь открылась, как волшебный Сезам
Теплый ветер разогнал карусель
Почему бы и нам не сорваться с петель
Ты-ы-ы мне веришь
Я-а-а тебе верю
И нас несет река Кровавая Мэри.
Ты-ы-ы мне веришь
Я-а-а тебе верю
И нас несет река Кровавая Мэри.
Солнышко светит, доллар растет
Купидон начинает полет
И так сладко бьется красный мотор
Разбуди во мне зверя, сеньор помидор,
Но сердце красавицы склонно к утратам
Сердце красавицы много не весит
Десять каратов, двадцать каратов
Розовый крест, голубой полумесяц
Ты-ы-ы мне веришь
Я-а-а тебе верю
И нас несет река Кровавая Мэри.

Кровавая Мэри (traducción)

No es sangre corriendo por el cuchillo
Esto es karma, y ​​lo valoro.
Y detrás de la barra de colas estúpidas
me paro y me voy
Me amas y me miras a los ojos
La vida se abrió como magia Sésamo
El viento cálido dispersó el carrusel.
¿Por qué no nos quitamos las bisagras?
Me crees
Te creo
Y nos lleva el río Bloody Mary.
Me crees
Te creo
Y nos lleva el río Bloody Mary.
El sol brilla, el dólar sube
Cupido toma vuelo
Y el motor rojo late tan dulcemente
Despierte la fiera que hay en mí, señor tomate,
Pero el corazón de una belleza es propenso a la pérdida
El corazón de una belleza no pesa mucho
Diez quilates, veinte quilates
cruz rosa, media luna azul
Me crees
Te creo
Y nos lleva el río Bloody Mary.