Traducción de la letra de la canción Новая жизнь - Ундервуд

Новая жизнь (original)

У моей головы начинается новая жизнь,
Все вокруг кувырком, а мне хочется с нею дружить.
«Это дело привычки, я сам был таким»,
— говорил мне знакомый вампир;
«Только вниз головой ты поймешь перевернутый мир».
Помоги себе сам, раньше времени нервы не рви.
И в страну антиподов что взять с собой, кроме любви?
Лежат под ногами Венера и Марс, а чуть выше летают стрижи.
У моей головы начинается новая жизнь.
Каждый день, каждый час, каждый миг,
Пусть опять время вспять и меняется полярность.
Каждый день, каждый час, каждый миг
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность,
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность.
Ты мой внутренний голос, моя вертикальная власть,
Я же стойкий солдат, у меня есть приказ не упасть.
Вокруг точки опоры вращается мир, даже если она точка G,
А у моей головы начинается новая жизнь.
Каждый день, каждый час, каждый миг,
Пусть опять время вспять и меняется полярность.
Каждый день, каждый час, каждый миг
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность,
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность.
Каждый день, каждый час, каждый миг,
Пусть опять время вспять и меняется полярность.
Каждый день, каждый час, каждый миг
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность,
Вдыхаю любовь, выдыхаю благодарность.

Новая жизнь (traducción)

Una nueva vida comienza en mi cabeza,
Todo a mi alrededor es un salto mortal, pero quiero ser amigo de ella.
"Es una cuestión de costumbre, yo mismo era así",
un vampiro familiar me dijo;
"Solo al revés entenderás el mundo al revés".
Ayúdate a ti mismo, no te rompas los nervios antes de tiempo.
¿Y qué llevar contigo al país de las antípodas, excepto el amor?
Venus y Marte yacen bajo sus pies, y los vencejos vuelan un poco más alto.
Una nueva vida comienza en mi cabeza.
Cada día, cada hora, cada momento,
Deje que el tiempo retroceda de nuevo y cambie la polaridad.
Cada día, cada hora, cada momento
Inhala amor, exhala gratitud
Inhala amor, exhala gratitud.
Eres mi voz interior, mi poder vertical,
Soy un soldado firme, tengo orden de no caer.
El mundo gira alrededor del fulcro, aunque sea el punto G,
Y una nueva vida comienza en mi cabeza.
Cada día, cada hora, cada momento,
Deje que el tiempo retroceda de nuevo y cambie la polaridad.
Cada día, cada hora, cada momento
Inhala amor, exhala gratitud
Inhala amor, exhala gratitud.
Cada día, cada hora, cada momento,
Deje que el tiempo retroceda de nuevo y cambie la polaridad.
Cada día, cada hora, cada momento
Inhala amor, exhala gratitud
Inhala amor, exhala gratitud.