Traducción de la letra de la canción Понты-понты - Ундервуд

Понты-понты (original)

Нечего, нечего пить боржом,
Нечего, нечего бить ножом,
С тобою опять друзья-флюгера
И краткость — твоя сестра.
Засияла в небе брошь,
Ахтунг, ахтунг — ты идешь
Вдоль по лезвию ножа
В дымоходе джа.
Несется в небе ядерный фокстрот.
Моя надежда, сделай поворот.
Но прыгает сердце с места в карьер,
Но под поезд ложится Люмьер,
Часики-ходики бьют отбой,
Ну и черт с тобой.
Шее ласточка вьет петлю,
Наверно, тебя я еще люблю,
И ты от меня передай привет
Людям, которых нет.
Легла на копья кожа белая.
Моя надежда, здравствуй, это я!
В душу запрыгни плавно
С маленькой высоты.
Это почти забавно.
Это понты-понты.
Потрудившись хорошо,
Ты купалась нагишом,
И Нептун кричал со дна,
Что плывет блесна.
Залетает в ухо стон,
Легкой грусти патефон,
Тише, девочка, не плачь,
Я тебе не врач.
Несется в небе ядерный фокстрот.
Моя надежда, сделай поворот.
Милая, не спи, милая, гуляй.
Изо рта ползет баттерфляй,
Выполни просьбу — ляг бочком
И сделай мне язычком.
А если будешь лить вода,
Значит, я тебя тогда
Брошу и женюсь легко
На вдове Клико.
Легла на копья кожа белая.
Моя надежда, здравствуй, это я!
В душу запрыгни плавно
С маленькой высоты.
Это почти забавно.
Это понты-понты.

(traducción)

Nada, nada de beber Borjomi
Nada, nada que golpear con un cuchillo
Los amigos de la veleta están contigo de nuevo.
Y la brevedad es tu hermana.
El broche brilló en el cielo,
Akhtung, akhtung - vienes
A lo largo del filo de la navaja
En la chimenea ja.
Un foxtrot nuclear está volando en el cielo.
Mi esperanza, hacer un giro.
Pero el corazón salta de lugar en cantera,
Pero Lumiere yace debajo del tren,
Los relojes-relojes están sonando,
Bueno, al diablo contigo.
La golondrina enrolla una soga alrededor de su cuello,
Supongo que todavía te amo
Y dices hola de mi parte
Personas que no existen.
La piel blanca yacía sobre las lanzas.
Mi esperanza, hola, soy yo!
Salta al alma suavemente
Desde poca altura.
Es casi divertido.
Estos son presumidos.
haber trabajado duro
nadaste desnudo
Y Neptuno gritó desde el fondo,
Lo que flota chucherías.
Un gemido vuela al oído,
Ligera tristeza gramófono,
Calla chica no llores
No soy tu médico.
Un foxtrot nuclear está volando en el cielo.
Mi esperanza, hacer un giro.
Cariño, no duermas, cariño, sal a caminar.
La mariposa sale de la boca,
Cumplir con la solicitud - acostarse de lado
Y hazme lengua.
Y si echas agua,
Entonces, yo entonces
Me rendiré y me casaré fácilmente.
Sobre la viuda Clicquot.
La piel blanca yacía sobre las lanzas.
Mi esperanza, hola, soy yo!
Salta al alma suavemente
Desde poca altura.
Es casi divertido.
Estos son presumidos.