Traducción de la letra de la canción Сегодня модно быть ди-джеем - Ундервуд

Сегодня модно быть ди-джеем (original)

Нас кидает жизнь из клуба в клуб, ночью ты факир, а утром — труп.
Тебе так нравится.
Нас кидает жизнь из плена в плен, ты попал от бёдер до колен —
Она красавица.
Есть у нас такие штучки — строим глазки, крутим ручки.
Припев:
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Как никогда, да-да-да-да.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Да-да-да-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.
Нас кидает жизнь из клуба в клуб, вертится земля, и ты в ней пуп!
И всё твоё музло.
Нас кидает жизнь из трипа в трип: Ибица, Гоа и Казантип,
Быть модным тяжело.
Но зато, какие штучки — строим глазки, крутим ручки.
Припев:
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Как никогда, да-да-да-да.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Да-да-да-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.
Но зато, какие штучки — строим глазки, крутим ручки.
Припев:
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Как никогда, да-да-да-да.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Сегодня модно быть ди-джеем.
Да-да-да-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.
Да-ду-да-ду-да.

Сегодня модно быть ди-джеем (traducción)

La vida nos tira de club en club, por la noche eres un faquir, y por la mañana eres un cadáver.
Lo amas tanto.
La vida nos tira de cautiverio en cautiverio, tienes de caderas a rodillas -
Ella es una belleza.
Tenemos tales cosas: hacemos ojos, giramos las perillas.
Coro:
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Como nunca antes, sí, sí, sí, sí.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Si si SI SI.
Sí-doo-sí-doo-sí.
Sí-doo-sí-doo-sí.
Sí-doo-sí-doo-sí.
La vida nos tira de palo en palo, la tierra da vueltas, ¡y tú eres el ombligo en ella!
Y todo tu muzlo.
La vida nos tira de viaje en viaje: Ibiza, Goa y Kazantip,
Estar a la moda es difícil.
Pero luego, qué pequeñas cosas: hacemos ojos, giramos las perillas.
Coro:
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Como nunca antes, sí, sí, sí, sí.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Si si SI SI.
Sí-doo-sí-doo-sí.
Sí-doo-sí-doo-sí.
Sí-doo-sí-doo-sí.
Pero luego, qué pequeñas cosas: hacemos ojos, giramos las perillas.
Coro:
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Como nunca antes, sí, sí, sí, sí.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Hoy en día está de moda ser DJ.
Si si SI SI.
Sí-doo-sí-doo-sí.
Sí-doo-sí-doo-sí.
Sí-doo-sí-doo-sí.