Traducción de la letra de la canción Сколько весит душа - Ундервуд

Сколько весит душа (original)

Сколько весит душа, cтолько снег и будет сыпать.
Сколько весит душа, я не смог бы столько выпить.
Я не смог бы столько вдохнуть или отправить
Кому-нибудь в мегабайтах или в граммах.
Сколько весит душа, сколько весит душа,
Что твой Андерсон в телеграммах.
Сколько весит душа, кто мне скажет нетто, брутто,
Памперс малыша, я себе смеюсь как будто.
Так легко, что нету сил!
Тузик мячик прокусил —
Бился, бился, вот и сдулся.
Сколько весит душа, сколько весит душа,
На весы я встал и не разулся.
Сколько ты будешь петь, столько снег и будет сыпать,
Я бы мог умереть, если смог бы столько выпить,
Если смог бы столько вдохнуть или отправить кому-нибудь
В мегабайтах или в граммах.
Сколько весит душа, сколько весит душа в граммах?
Сколько весит душа, сколько весит душа в граммах?

(traducción)

Cuánto pesa el alma, cuánta nieve caerá.
Cuanto pesa el alma, no podría beber tanto.
No podía inhalar ni enviar tanto
A alguien en megabytes o gramos.
cuanto pesa el alma, cuanto pesa el alma,
Que tu Anderson está en telegramas.
Cuanto pesa el alma, quien me dira neto, bruto,
Pañal de bebé, parece que me estoy riendo de mí mismo.
¡Tan fácil que no hay fuerza!
Tuzik mordió la pelota -
Luchó, luchó, por lo que quedó impresionado.
cuanto pesa el alma, cuanto pesa el alma,
Me subí a la balanza y no me quité los zapatos.
Cuanto cantarás, tanta nieve caerá,
Podría morir si pudiera beber tanto
Si pudiera respirar tanto o mandárselo a alguien
En megabytes o gramos.
¿Cuánto pesa el alma, cuánto pesa el alma en gramos?
¿Cuánto pesa el alma, cuánto pesa el alma en gramos?