Traducción de la letra de la canción Слабонервный - Ундервуд

Слабонервный (original)

Я слабонервный,
Так говорила мама.
Я слабонервный,
Хочешь феназепама?
Не спорь со мною:
Разобью телевизор.
Я слабонервный,
Я пишу стихи и хожу по карнизам.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
На душе и сердце скверно.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
Скажут снова: начал первый.
Не верь
Ва-па-ба-па-ба-пай…
Я слабонервный.
Ночью не сплю —
Жду чего-то.
Я слабонервный —
Такая работа.
С пол-оборота
Выпил, ударил бармена.
Я слабонервный,
Снова мигалки, снова сирены,
Но…
Нервы, нервы, нервы, нервы,
На душе и сердце скверно.
Нервы, нервы, нервы, нервы,
Скажут снова: начал первый.
Не верь

Слабонервный (traducción)

estoy débil de corazón
Eso es lo que dijo mamá.
estoy débil de corazón
¿Quieres fenazepam?
No discutas conmigo:
Voy a romper la televisión.
estoy débil de corazón
Escribo poesía y camino por las cornisas.
Nervios, nervios, nervios, nervios
Es malo en el corazón y el alma.
Nervios, nervios, nervios, nervios
Volverán a decir: empezó el primero.
No creen
Wa-pa-ba-pa-ba-pai...
Soy débil de corazón.
no duermo por la noche -
Esperando algo
Soy débil de corazón -
Tal trabajo.
media vuelta
Bebió, golpeó al cantinero.
estoy débil de corazón
Luces intermitentes de nuevo, sirenas de nuevo
Pero…
Nervios, nervios, nervios, nervios
Es malo en el corazón y el alma.
Nervios, nervios, nervios, nervios
Volverán a decir: empezó el primero.
No creen