Traducción de la letra de la canción Татьянин день - Ундервуд

Татьянин день (original)

Мама, здесь конца зимы не видно.
Как ей не стыдно
Идти всю жизнь…
Зачем, скажи, нам мёрзнуть столько лет?
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Мама, в этой белой колыбели
Стареют ели и ждут весны.
Блесна луны мой ловит силуэт.
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Лети, мой снег, на кудри и виски,
И будь со мной до гробовой доски.
Скрипят шаги, в окне мелькает тень
И кружит над землёй Татьянин день.
Мама, поцелуй меня в макушку,
Поплачь в подушку, накрой на стол.
Такой простой я вытянул билет…
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Есть боль и радость.
Покоя нет.
Лети, мой снег, на кудри и виски,
И будь со мной до гробовой доски.
Скрипят шаги, в окне мелькает тень
И кружит над землёй Татьянин день.

Татьянин день (traducción)

Mamá, aquí no se vislumbra el final del invierno.
¿Cómo no se avergüenza?
Anda toda tu vida...
¿Por qué, dime, nos congelamos durante tantos años?
Hay dolor y alegría.
No hay descanso.
Hay dolor y alegría.
No hay descanso.
Mamá, en esta cuna blanca
Los abetos están envejeciendo y esperando la primavera.
El señuelo de la luna atrapa mi silueta.
Hay dolor y alegría.
No hay descanso.
Hay dolor y alegría.
No hay descanso.
Vuela, mi nieve, a los rizos y al whisky,
Y quédate conmigo hasta la tumba.
Los pasos crujen, una sombra parpadea en la ventana
Y el día de Tatyana está dando vueltas sobre la tierra.
Mamá, bésame en la coronilla,
Llora en tu almohada, pon la mesa.
Así de simple, saqué un boleto...
Hay dolor y alegría.
No hay descanso.
Hay dolor y alegría.
No hay descanso.
Vuela, mi nieve, a los rizos y al whisky,
Y quédate conmigo hasta la tumba.
Los pasos crujen, una sombra parpadea en la ventana
Y el día de Tatyana está dando vueltas sobre la tierra.