| Видишь там, вдалеке,
| Ves allí, a lo lejos,
|
| На зеленой планете
| En el planeta verde
|
| В красных труселях
| en pantalones cortos rojos
|
| Ходит маленький принц,
| El principito camina
|
| А за ним, тымц-тырымц,
| Y detrás de él, tymts-tyrymts,
|
| Злобные жены и дети
| Esposas e hijos malvados
|
| Бьют его и кричат:
| Lo golpean y gritan:
|
| «Ты пролабал все на свете!»
| "¡Lo arruinaste todo en el mundo!"
|
| Женщины и дети (просадил, пролабал, прокутил),
| Mujeres y niños (despilfarrados, despilfarrados, despilfarrados),
|
| Женщины и дети (лузер, лентяй и дебил)
| Mujeres y niños (perdedores, vagos y tarados)
|
| Не грусти, маленький принц,
| No estés triste principito
|
| Как бы жизнь не била
| No importa cómo lata la vida
|
| В красных труселях
| en pantalones cortos rojos
|
| Волшебство и сила
| magia y poder
|
| Нужно быть спокойным и упрямым,
| Tienes que ser tranquilo y obstinado.
|
| Когда будут бить,
| cuando golpean
|
| А потом они опять
| Y luego ellos otra vez
|
| Станут тебя любить
| Amará
|
| Женщины и дети (просадил, пролабал, прокутил)
| Mujeres y niños (despilfarrados, despilfarrados, despilfarrados)
|
| Женщины и дети (лузер, лентяй и дебил)
| Mujeres y niños (perdedores, vagos y tarados)
|
| Улетел маленький принц
| El principito ha volado
|
| На большой ракете
| En un gran cohete
|
| И теперь он живет
| y ahora vive
|
| На другой планете
| en otro planeta
|
| В красных труселях
| en pantalones cortos rojos
|
| Ходит он по ней
| el camina sobre el
|
| В окружении других
| Rodeado de otros
|
| Женщин и детей
| mujeres y niños
|
| Женщины и дети (просадил, пролабал, прокутил)
| Mujeres y niños (despilfarrados, despilfarrados, despilfarrados)
|
| Женщины и дети (лузер, лентяй и дебил) | Mujeres y niños (perdedores, vagos y tarados) |