Traducción de la letra de la canción Grosse Freiheit - Unheilig

Grosse Freiheit (original)

Du bist ein Kind der See
Und die Welt liegt dir zu Füßen
Dein Horizont erwacht und die Nacht lebt wie der Tag
Dein Stern steht über mir zwischen Himmel und dem Meer
Im Pulsschlag der Gezeiten
Führst du mich zu dir
Ich denk sooft zurück an dich
Als du mein Zuhause warst
Setz ich meine Segel
Bist du für mich da
Oh große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
Große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
In deiner Urkraft liegt es durch den Sturm zu gehen
Im nordisch stillen Stolz jede Flut zu überstehen
Ich denk sooft zurück an dich
Als du mein Zuhause warst
Setz ich meine Segel
Bist du für mich da
Oh große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
Große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
Oh große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn

(traducción)

eres un niño del mar
Y el mundo está a tus pies
Tu horizonte despierta y la noche vive como el día
Tu estrella está sobre mí entre el cielo y el mar
En el pulso de la marea
me llevas a ti
Pienso en ti tan a menudo
Cuando eras mi hogar
puse mis velas
¿estás ahí para mí?
Oh gran libertad
te he estado deseando
Te soñaste en mi corazón
Es bueno verte de nuevo
mucha libertad
te he estado deseando
Te soñaste en mi corazón
Es bueno verte de nuevo
Está en tu poder elemental atravesar la tormenta.
Sobrevivir a cada inundación con tranquilo orgullo nórdico
Pienso en ti tan a menudo
Cuando eras mi hogar
puse mis velas
¿estás ahí para mí?
Oh gran libertad
te he estado deseando
Te soñaste en mi corazón
Es bueno verte de nuevo
mucha libertad
te he estado deseando
Te soñaste en mi corazón
Es bueno verte de nuevo
Oh gran libertad
te he estado deseando
Te soñaste en mi corazón
Es bueno verte de nuevo