Traducción de la letra de la canción Between Two Mirrors - United Nations

Between Two Mirrors (original)

I went to the Temple and God was in the ashes,
went to the ocean and God slept with the fishes,
went to the culture and God was in the songs,
so I sang along but I can’t sing that high.
So I entered the hallway with parallel wishes,
parallel mirrors make unparalleled images.
Infinite reflection.
God is between two mirrors.
Is it nothing?
Is it Everything?
It all seems so fucking clear in the mirrors cold gaze.
It’s a dollar sign or it’s your own face.
It’s a common sigh.
Realize.
Wear it’s shame.
You can see forever in the same direction.
Or you can see yourself stretching endlessly…
Stretching out forever.
Endlessly stretching out into forever.
Emptily stretching out into forever.

(traducción)

Fui al Templo y Dios estaba en las cenizas,
fue al océano y Dios durmió con los peces,
Iba a la cultura y Dios estaba en las canciones,
así que canté pero no puedo cantar tan alto.
Así que entré al pasillo con deseos paralelos,
los espejos paralelos crean imágenes inigualables.
Reflexión infinita.
Dios está entre dos espejos.
¿No es nada?
¿Es todo?
Todo parece tan jodidamente claro en la fría mirada del espejo.
Es un signo de dólar o es tu propia cara.
Es un suspiro común.
Darse cuenta de.
Úsalo es vergüenza.
Puedes ver para siempre en la misma dirección.
O puedes verte estirándote sin parar...
Extendiéndose para siempre.
Extendiéndose sin fin hasta la eternidad.
Vacíamente extendiéndose hacia la eternidad.