Traducción de la letra de la canción Meanwhile On Main Street - United Nations

Meanwhile On Main Street (original)

The time, the day, the price, the place
Little exposed, all I’ve left to waste:
Everything we touch is made for sale
The size, the shape, the shrinking of «safe»
The middle, it folds while the top is still straight
Everyone wants the same thing?
Can you live with it?
Is it something we can live with?
Can you live with it?
Can we live with the same weak song, oh.
the «single they say»;
one final hit and the French say «la vie… Can you live with it?»
Is there nothing watching over you?
That’s a sad way to get saved.
You hedge bets existentially.
You call it living?
That’s not living if the price fixed
Can we live with it?
The fix is in
I can’t live with it
At least now that you know what you get paid, now you know what you are worth

Meanwhile On Main Street (traducción)

La hora, el día, el precio, el lugar
Poco expuesto, todo lo que me queda por desperdiciar:
Todo lo que tocamos está hecho para la venta
El tamaño, la forma, el encogimiento de «seguro»
El medio, se pliega mientras que la parte superior sigue siendo recta
¿Todos quieren lo mismo?
¿Puedes vivir con eso?
¿Es algo con lo que podamos vivir?
¿Puedes vivir con eso?
¿Podemos vivir con la misma canción débil, oh?
el «soltero dicen»;
un último golpe y los franceses dicen «la vie... ¿Puedes vivir con eso?»
¿No hay nada que te cuide?
Esa es una forma triste de ser salvo.
Cubres las apuestas existencialmente.
¿Lo llamas vivir?
Eso no es vivir si el precio fijo
¿Podemos vivir con eso?
La solución está en
no puedo vivir con eso
Al menos ahora que sabes lo que te pagan, ahora sabes lo que vales