| Model UN (original) | Model UN (traducción) |
|---|---|
| Pick a fight. | Elige una pelea. |
| Don’t ask why. | No preguntes por qué. |
| No rules apply: | No se aplican reglas: |
| Diplomatic immunity | Inmunidad diplomática |
| Setting off the car alarms (the broken glass!!!) | Activar las alarmas del coche (¡¡¡¡los cristales rotos!!!) |
| The cops will not stop you | La policía no te detendrá |
| But CIA, FBI, NFL | Pero la CIA, el FBI, la NFL |
| Don’t let the secrets out! | ¡No dejes que los secretos salgan a la luz! |
| Running feet, foreign streets, wolves and sheep, | Pies corriendo, calles extranjeras, lobos y ovejas, |
| No one can stop you now!!! | ¡¡¡Nadie puede detenerte ahora!!! |
| That’s your city, that’s where you call home. | Esa es tu ciudad, ahí es donde llamas hogar. |
| That’s why the critics say, … blahblahblahwhatever… | Es por eso que los críticos dicen, … bla, bla, bla, lo que sea … |
| That’s what they call TEENAGE MANIAC STYLE!!! | ¡¡¡Eso es lo que llaman ESTILO MANIACO ADOLESCENTE!!! |
| Your life’s a joke. | Tu vida es una broma. |
| Our lives are holding all the cards. | Nuestras vidas tienen todas las cartas. |
| You can’t touch me. | No puedes tocarme. |
| You won’t believe. | no vas a creer |
| Nothing could be worse. | Nada podría ser peor. |
