Traducción de la letra de la canción False Flags - United Nations

False Flags (original)

If we were being honest, I’d tell you I don’t know how much more I’d take:
Every morning, thinking of the junk I could be shooting into my veins,
laughing at this black (and cruel) joke.
The joke, it’s not funny anymore:
The violent defilement of the weak animals (don't call them people)
And the silent compliant approval of the powerful.
Please don’t take these things too seriously.
They are nothing but false flags.
Sorry.
Sucker.

False Flags (traducción)

Si fuéramos honestos, te diría que no sé cuánto más tomaría:
Todas las mañanas, pensando en la basura que podría estar inyectándome en las venas,
riéndose de esta broma negra (y cruel).
El chiste, ya no tiene gracia:
La profanación violenta de los animales débiles (no los llames personas)
Y la aprobación silenciosa y complaciente de los poderosos.
Por favor, no te tomes estas cosas demasiado en serio.
No son más que banderas falsas.
Lo siento.
Ventosa.