Traducción de la letra de la canción Лёд - UNREAL

Лёд (original)

Ледяное сердце в груди моей стучит
Ледяное сердце — холодный Тьмы магнит
Ледяное сердце ранит вновь и вновь
Ледяное сердце… Стынет моя кровь!
Лёд звенит в словах, лёд блестит в глазах…
И только из души не уходит страх!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Лёд…
Ледяные нервы не тронет твоя боль
Ледяные нервы — холодный Тьмы огонь
Ледяные нервы уже не оживить
Ледяные нервы… Можно лишь забыть!
Лёд застыл в мечтах, лёд пугает в снах…
И я в своей душе ненавижу страх!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Лёд…
— «Душа — словно замок из мёртвого льда
Там, в пустом тронном зале, я блуждаю одна
В моих волосах снег короной сверкает
И лишь только слёзы не замерзают.»
Ледяное сердце!
Ледяные нервы!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь

Лёд (traducción)

Un corazón helado late en mi pecho
Corazón de hielo - imán de Oscuridad fría
El corazón de hielo duele una y otra vez
Corazón helado... ¡Se me hela la sangre!
Anillos de hielo en las palabras, brillos de hielo en los ojos...
¡Y solo el miedo no deja el alma!
Sentimientos hechos añicos en pedazos de vidrio
Perdí mi fe, de una vez por todas
Cayendo rápidamente de cielos ficticios
El hielo no tiene piedad, el hielo está en todas partes aquí
Hielo…
Los nervios de hielo no tocarán tu dolor
Nervios helados - frío Oscuridad fuego
Los nervios helados ya no se pueden revivir
Nervios helados... ¡Solo puedes olvidar!
El hielo se congela en los sueños, el hielo asusta en los sueños...
¡Y odio el miedo en mi alma!
Sentimientos hechos añicos en pedazos de vidrio
Perdí mi fe, de una vez por todas
Cayendo rápidamente de cielos ficticios
El hielo no tiene piedad, el hielo está en todas partes aquí
Hielo…
- "El alma es como un castillo de hielo muerto
Allí, en la sala del trono vacía, deambulo solo
En mi cabello la nieve brilla como una corona
Y solo las lágrimas no se congelan.
¡Corazón congelado!
¡Nervios de hielo!
Sentimientos hechos añicos en pedazos de vidrio
Perdí mi fe, de una vez por todas
Cayendo rápidamente de cielos ficticios
El hielo no tiene piedad, el hielo está en todas partes aquí