Traducción de la letra de la canción Ритуал - UNREAL

Ритуал (original)

Луна обнажила серебряный серп
Раскинули звёзды ловчую сеть
Тени начали пляску в свете свечи
Ты всё увидишь!
Только молчи…
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Ветер затих
Сердце бьётся быстрей
Знай, этой ночью мы станем сильней!
Тёмный огонь
Души жгёт изнутри
Испуганным зверем на нас не смотри!
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы призываем всех, кто клятву давал
Дикая страсть
Застилает нам взор
Таинственных знаков пылает узор
Смерть обмануть
Знаем, каждый мечтал!
Руки сжимают заклятый металл…
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы путь укажем тем, кто жертву искал
Слушай каждое слово и дышать перестань
Страшен призраков голод, им наградой ты стань
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы принимаем и проклятье, и дар
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Под музыку грома окончился бал
Пляска жутких теней, духов злых карнавал
Умолкли все звуки в тревожной ночи
Ты это видел
Только молчи…

Ритуал (traducción)

La luna ha descubierto una hoz de plata
Extiende las estrellas una red trampa
Las sombras comenzaron a bailar a la luz de las velas.
¡Verás todo!
Solo callate...
Un par de sombras temblorosas
En reflejos de espejos
Comenzamos nuestro ritual...
El viento se ha calmado
El corazón late más rápido
¡Sepa que esta noche seremos más fuertes!
Fuego oscuro
Las almas arden desde dentro
¡No nos mires como una bestia asustada!
Un par de sombras temblorosas
En reflejos de espejos
Comenzamos nuestro ritual...
Hacemos un llamado a todos los que prestaron juramento
pasión salvaje
cubre nuestros ojos
Patrón brillante de signos misteriosos
muerte para engañar
¡Sabemos que todos soñamos!
Manos agarrando el metal maldito...
Un par de sombras temblorosas
En reflejos de espejos
Comenzamos nuestro ritual...
Mostraremos el camino a aquellos que buscaban una víctima.
Escucha cada palabra y deja de respirar.
El hambre es terrible para los fantasmas, te conviertes en su recompensa
Un par de sombras temblorosas
En reflejos de espejos
Comenzamos nuestro ritual...
Aceptamos tanto la maldición como el regalo.
Un par de sombras temblorosas
En reflejos de espejos
Comenzamos nuestro ritual...
El baile terminó con la música del trueno.
Danza de sombras espeluznantes, espíritus del mal carnaval.
Todos los sonidos fueron silenciados en la inquietante noche.
Viste eso
Solo callate...