| Тени рядом, я знаю!
| ¡Las sombras están cerca, lo sé!
|
| С детских лет они меня видят — я их нет
| Desde niño me ven - yo no los veo
|
| Жить слишком страшно… Явь или бред?
| La vida da demasiado miedo... ¿Realidad o tontería?
|
| День скоро настанет, но где же свет?
| El día llegará pronto, pero ¿dónde está la luz?
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Тьма
| Oscuro
|
| За ночью ночь схожу с ума
| Durante la noche me vuelvo loco
|
| Страх душу губит, как чума
| El miedo destruye el alma como una plaga
|
| Жива ли я ещё сама?
| ¿Sigo vivo por mi cuenta?
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Тени разум забрали — я словно сплю
| Las sombras se han apoderado de mi mente, es como si estuviera durmiendo
|
| Они меня душат, если их злю
| Me ahogan si los hago enojar
|
| За что эти муки? | ¿Para qué son estos tormentos? |
| Дайте ответ!
| ¡Dar respuesta!
|
| Всюду свечи горят, но где же свет?
| Las velas están encendidas por todas partes, pero ¿dónde está la luz?
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Пробило три часа утра
| son las tres de la mañana
|
| Явиться демонам пора
| Es hora de que aparezcan los demonios.
|
| Влечёт их жуткая игра
| Su terrible juego atrae
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Святой водой окрест краплю
| Estoy goteando agua bendita alrededor
|
| И на коленях я молю:
| Y de rodillas rezo:
|
| — «Пусть пытка кончится к утру
| - "Que la tortura termine por la mañana
|
| Пусть этой ночью я умру!»
| ¡Que me muera esta noche!”
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Свои созданья призвала
| Convocó a sus criaturas
|
| И вновь надежда умерла
| Y la esperanza está muerta de nuevo
|
| Что вырвусь я из сети зла
| Que romperé la red del mal
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Так бесконечна и страшна
| Tan interminable y aterrador
|
| Мне не очнуться ото сна
| no puedo despertarme del sueño
|
| В чём, Господи, моя вина?
| ¿Qué, Señor, es mi culpa?
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Тьма
| Oscuro
|
| Тьма | Oscuro |