Traducción de la letra de la canción Синдром мессии - UNREAL

Синдром мессии (original)

Переступи свой болевой порог
Умойся серной кислотой
Угарный газ, как кислород
Вдыхая полной грудью
Начни сначала летопись времён
Явившись в мир, как раб, нагой
Страстей венец — иссохший тёрн
Другой судьбы не будет
«Пиршество!»
Плоть им хлеб, кровь — вино, разве этого мало?
«Волшебства!»
Воля Твоя — дай им чудо, дай манну
Бешенство!
Будет им казнь, только легче не станет
«Ни за что!»
Но ты простишь…
Ведь они только стадо
Всемогущий Господь!
«Карай и милуй, царь и Бог!»
Стигматы всё кровоточат…
Пусть крест тяжёл и Глас умолк
Воров распнут под утро!
«Пиршество!»
Плоть им хлеб, кровь — вино, разве этого мало?
«Волшебства!»
Воля Твоя — дай им чудо, дай манну
Бешенство!
Будет им казнь, только легче не станет
«Ни за что!»
Но ты простишь…
Ведь они твоё стадо
Милосердный Господь
Правь миром сим
Безродный Cын
Чернью битый, Небом брошенный…
Плачь вместе с ним
Поблек твой нимб
В пыльных храмах гость непрошенный!
Гость непрошенный, гость непрошенный, гость непрошенный…
«Ад придёт в Содом!
Я клянусь вам в том!
Рассмеётся огнём, смоет кости дождём»
«Пиршество!»
Плоть им хлеб, кровь — вино, разве этого мало?
«Волшебства!»
Воля Твоя — дай им чудо, дай манну
Бешенство!
Будет им казнь, только легче не станет
«Ни за что!»
Но ты простишь…
Ведь они просто стадо
Обречённый Господь!

(traducción)

Cruza tu umbral de dolor
Lavar con ácido sulfúrico
El monóxido de carbono es como el oxígeno.
respirando profundamente
Empezar de nuevo la crónica de los tiempos
Apareciendo en el mundo como un esclavo, desnudo
Corona de pasión - espina marchita
No habrá otro destino
"¡Banquete!"
Su carne es pan, su sangre es vino, ¿no es suficiente?
"¡Magia!"
Tu voluntad - dales un milagro, dales maná
¡Rabia!
Serán castigados, pero no será más fácil.
"¡Nunca!"
Pero perdonarás...
Porque son solo una manada
¡Señor Todopoderoso!
"¡Castiga y ten piedad, rey y Dios!"
Los estigmas siguen sangrando...
Que la cruz sea pesada y la Voz callada
¡Los ladrones serán crucificados por la mañana!
"¡Banquete!"
Su carne es pan, su sangre es vino, ¿no es suficiente?
"¡Magia!"
Tu voluntad - dales un milagro, dales maná
¡Rabia!
Serán castigados, pero no será más fácil.
"¡Nunca!"
Pero perdonarás...
Después de todo, son tu manada.
Señor misericordioso
Gobierna el mundo sim
Hijo sin raíces
Ennegrecido, arrojado por el Cielo...
llora con el
Se desvaneció tu halo
¡Huésped no invitado en templos polvorientos!
Invitado no invitado, invitado no invitado, invitado no invitado...
"¡El infierno vendrá a Sodoma!
¡Te lo juro!
Ríete con el fuego, lava los huesos con la lluvia"
"¡Banquete!"
Su carne es pan, su sangre es vino, ¿no es suficiente?
"¡Magia!"
Tu voluntad - dales un milagro, dales maná
¡Rabia!
Serán castigados, pero no será más fácil.
"¡Nunca!"
Pero perdonarás...
Porque son solo una manada
¡Maldito Señor!