Traducción de la letra de la canción Три ночи - UNREAL

Три ночи (original)

Чей таинственный шёпот слышишь ты за спиной?
Ведьма выбрала жертву и играёт с тобой…
Приближается полночь, время быстро бежит
Входишь в старую церковь, где тело лежит…
Бесы дьявольским хором обрекают на смерть
И мучительно долго не приходит рассвет!
Три ночи молитвы…
Три ночи без сна…
Три ночи кошмаров — так решила она!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
В старой церкви так тихо, что страшно дышать
Сердце камнем застыло, от судьбы не сбежать…
Тени плоть обретают, все надежды губя
Ведьма знает, ты рядом, но не видит тебя…
Словно в дьявольском танце приближается смерть
Как мучительно долго не приходит рассвет!
Три ночи молитвы…
Три ночи без сна…
Три ночи кошмаров — так решила она!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
В первую ночь в церкви слышали крик
На вторую, ты поседел, как старик
Третью ночь за кругом отчаяный вой
Перед рассветом смерть придёт за тобой!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
Три ночи молитвы!
Три ночи не спи!
Три ночи кошмары, до самой зари!

Три ночи (traducción)

¿De quién es el misterioso susurro que escuchas a tus espaldas?
La bruja ha elegido una víctima y está jugando contigo...
Se acerca la medianoche, el tiempo corre rápido
Entras en la antigua iglesia donde yace el cuerpo...
Demonios con un coro diabólico condenan a muerte
¡Y el amanecer no llega por un tiempo dolorosamente largo!
Tres Noches de Oración...
Tres noches sin dormir...
Tres noches de pesadillas, ¡así lo decidió!
Tres noches seguidas las velas parpadearán
Tres noches seguidas la bruja buscará
No la mires a los ojos por tres noches seguidas
¡Allí, más allá del círculo de tiza, el miedo reina hasta el amanecer!
Hay tanto silencio en la vieja iglesia que da miedo respirar.
El corazón se congeló como una piedra, no puedes escapar del destino ...
Las sombras se hacen carne, destruyendo todas las esperanzas
La bruja sabe que estás cerca, pero no te ve...
Como en una danza diabólica, la muerte se acerca
¡Qué dolorosamente tarda en llegar el alba!
Tres Noches de Oración...
Tres noches sin dormir...
Tres noches de pesadillas, ¡así lo decidió!
Tres noches seguidas las velas parpadearán
Tres noches seguidas la bruja buscará
No la mires a los ojos por tres noches seguidas
¡Allí, más allá del círculo de tiza, el miedo reina hasta el amanecer!
En la primera noche en la iglesia escucharon un grito
En el segundo te pusiste gris como un anciano
La tercera noche en torno al aullido desesperado
¡Antes del amanecer, la muerte vendrá por ti!
Tres noches seguidas las velas parpadearán
Tres noches seguidas la bruja buscará
No la mires a los ojos por tres noches seguidas
¡Allí, más allá del círculo de tiza, el miedo reina hasta el amanecer!
¡Tres Noches de Oración!
¡No duermas por tres noches!
¡Tres noches de pesadillas, hasta el amanecer!