Traducción de la letra de la canción Реквием обречённых - UNREAL

Реквием обречённых (original)

Кровь обречённых течёт на восток
Бесы хранят власти чуждой исток
В землях, где солнце, как редкий алмаз
Людям не скрыться от алчных глаз
Высохшие вены
Призрачные тени
И в пустых глазах
Поселился страх
До самой смерти
В спасенье не верьте!
Новую жертву кладут на алтарь
Шёпот заклятий режет, как сталь
Хладный огонь души вырвет из тел
Раб одержимый забудь о кресте
Бледный господин
Запястья пригубил
Как терпкое вино
Из ран струится кровь…
До самой смерти
В спасенье не верьте!
До самой смерти
В спасенье не верьте!
Высохшие вены
Призрачные тени
И в пустых глазах
Поселился страх
Бледный господин
Запястья пригубил
Как терпкое вино
Из ран струится кровь…
Обречены!

Реквием обречённых (traducción)

La sangre de los condenados fluye hacia el este
Los demonios mantienen el poder de una fuente alienígena
En tierras donde el sol es como un diamante raro
La gente no puede esconderse de los ojos codiciosos
venas secas
sombras fantasmales
Y en los ojos vacíos
El miedo se asentó
Hasta la muerte
¡No creas en la salvación!
Una nueva víctima es colocada en el altar.
El susurro de los hechizos corta como el acero
El fuego frío del alma vomitará de los cuerpos
Esclavo obsesionado olvidate de la cruz
señor pálido
Muñeca bebió
como vino agrio
La sangre brota de las heridas...
Hasta la muerte
¡No creas en la salvación!
Hasta la muerte
¡No creas en la salvación!
venas secas
sombras fantasmales
Y en los ojos vacíos
El miedo se asentó
señor pálido
Muñeca bebió
como vino agrio
La sangre brota de las heridas...
¡Condenado!