
Fecha de emisión: 31.12.1981
Idioma de la canción: inglés
Call It What You Will(original) |
You can call it anything you want |
But a rose is a rose and a thorn is a thorn |
Tell me white is black and black is white |
You can say anything but that don’t make it right |
You can tell me that the world is flat |
If I didn’t know any better, I might go for that |
And the sky is falling on my head |
I believe the sky is falling on my head |
I’ve been such a fool, don’t you agree? |
I let you call all my shots for me |
Don’t you know how it feels |
When you’ve got high ideals? |
Call it what you will, don’t call it love |
Call it what you will, don’t call it love |
Call it what you will, don’t call it love |
Call it what you will, don’t call it love, not in front of me |
I think I’m old enough |
I can handle myself when the going gets tough |
You don’t have to hide it anymore |
Why bother sparing me now when you didn’t before? |
You can save that line for someone else |
That’s your own can of beans and I swear I won’t tell |
Now is the sky is falling on my head |
I believe the sky is falling on my head |
I’ve been such a fool, but don’t cry for me |
You are the one who needs sympathy |
Tell me how many times |
Can you play the same line? |
Call it what you will, don’t call it love |
Call it what you will, just don’t call it love |
Call it what you will, don’t call it love |
Call it what you will, not in front of me |
Now the sky is falling on your head |
Ow, look out baby, now the sky is falling on your head |
Yes the sky is falling on your head |
I believe the sky is falling on your head |
You’ve been such a fool, now can’t you see? |
You lost your best opportunity |
You passed up a prize |
For some pie in the sky |
Call it what you will, don’t call it love |
Call it what you will, no don’t call it love |
Call it what you will, baby don’t call it love |
Call it what you will, better not call it love |
Call it what you will, don’t call it love |
Call it what you will, why you can’t call it love |
Call it what you will, don’t call it love |
Call it what you will, love is not the name of that thing |
Call it what you will, you can’t call it love |
Call it what you will, call it anything but love… |
(traducción) |
Puedes llamarlo como quieras |
Pero una rosa es una rosa y una espina es una espina |
Dime blanco es negro y negro es blanco |
Puedes decir cualquier cosa pero eso no lo hace correcto |
Puedes decirme que el mundo es plano |
Si no supiera nada mejor, podría ir por eso |
Y el cielo está cayendo sobre mi cabeza |
Creo que el cielo se me cae sobre la cabeza |
He sido un tonto, ¿no estás de acuerdo? |
Te dejo tomar todas mis decisiones por mí |
¿No sabes cómo se siente? |
¿Cuando tienes ideales elevados? |
Llámalo como quieras, no lo llames amor |
Llámalo como quieras, no lo llames amor |
Llámalo como quieras, no lo llames amor |
Llámalo como quieras, no lo llames amor, no delante de mí |
Creo que tengo la edad suficiente |
Puedo manejarme cuando las cosas se ponen difíciles |
Ya no tienes que ocultarlo |
¿Por qué molestarse en perdonarme ahora cuando no lo hiciste antes? |
Puedes guardar esa línea para otra persona. |
Esa es tu propia lata de frijoles y te juro que no lo diré |
Ahora es el cielo está cayendo sobre mi cabeza |
Creo que el cielo se me cae sobre la cabeza |
He sido un tonto, pero no llores por mí |
Tú eres el que necesita simpatía. |
Dime cuantas veces |
¿Puedes tocar la misma línea? |
Llámalo como quieras, no lo llames amor |
Llámalo como quieras, pero no lo llames amor |
Llámalo como quieras, no lo llames amor |
Llámalo como quieras, no delante de mí |
Ahora el cielo está cayendo sobre tu cabeza |
Ay, cuidado bebé, ahora el cielo se te está cayendo en la cabeza |
Sí, el cielo se está cayendo sobre tu cabeza |
Creo que el cielo se te cae sobre la cabeza |
Has sido tan tonto, ¿ahora no puedes ver? |
Perdiste tu mejor oportunidad |
Dejaste pasar un premio |
Por un pastel en el cielo |
Llámalo como quieras, no lo llames amor |
Llámalo como quieras, no, no lo llames amor |
Llámalo como quieras, cariño, no lo llames amor |
Llámalo como quieras, mejor no llamarlo amor |
Llámalo como quieras, no lo llames amor |
Llámalo como quieras, por qué no puedes llamarlo amor |
Llámalo como quieras, no lo llames amor |
Llámalo como quieras, amor no es el nombre de esa cosa |
Llámalo como quieras, no puedes llamarlo amor |
Llámalo como quieras, llámalo como quieras menos amor... |
Nombre | Año |
---|---|
I Will Wait | 2011 |
Hammer in My Heart | 1981 |
Swing to the Right | 2007 |
Trapped ft. Utopia | 2014 |
Princess of the Universe | 1981 |
Fix Your Gaze | 1983 |
Zen Machine | 1985 |
The Ikon | 2007 |
Hiroshima | 2007 |
Back on the Street | 2007 |
Only Human | 2007 |
Love in Action | 2007 |
Caravan | 2007 |
Last of the New Wave Riders | 2007 |
One World | 2007 |
Love Is the Answer | 2007 |
Cry Baby | 2011 |
Abandon City ft. Utopia | 2014 |
Utopia Theme | 1992 |
Monument | 1985 |