Traducción de la letra de la canción Maybe I Could Change - Utopia

Maybe I Could Change (original)

Maybe it’s just those same old things
Maybe it’s just a waste of time
This reminds me so much of the day you said goodbye
And as you walked away still I would not admit
You were right, you were right, but then
Now it’s a different state of things
Maybe it’s more than I can take
'Cause it seems like the world’s against me now
And I need someone to show me how
But I still can’t admit you were right, you were right
And I was wrong
Maybe I could change
Maybe I could change the world
Maybe I could change myself
Maybe I could change the world
Maybe I could have your love
I’ve been holding my hopes so high
But can’t you help me now, my arms are so tired
And maybe they made the world that way
Maybe it’s just a waste of time
Just like me, they turn the other way
And just like me, can’t bring themselves to say
Now I know the mistakes that I have made
And if I try and if it’s not too late
Then I can maybe admit you were right
You were right, and I was wrong
Maybe I could change
Maybe I could change the world
Maybe I could change myself
Maybe I could change the world
Maybe I could have your love
Maybe I could change the world
Maybe I could change myself
Maybe I could change the world
Maybe I could have your love
Maybe I could change the world
Maybe I could change myself
Maybe I could change the world
Maybe I could have your love

(traducción)

Tal vez son solo esas mismas viejas cosas
Tal vez es solo una pérdida de tiempo
Esto me recuerda tanto al día que te despediste
Y mientras te alejabas todavía no lo admitiría
Tenías razón, tenías razón, pero entonces
Ahora es un estado diferente de las cosas
Tal vez es más de lo que puedo tomar
Porque parece que el mundo está en mi contra ahora
Y necesito que alguien me muestre cómo
Pero todavía no puedo admitir que tenías razón, tenías razón
y me equivoque
Tal vez podría cambiar
Tal vez podría cambiar el mundo
Tal vez podría cambiarme a mí mismo
Tal vez podría cambiar el mundo
Tal vez podría tener tu amor
He estado manteniendo mis esperanzas tan altas
Pero no puedes ayudarme ahora, mis brazos están tan cansados
Y tal vez hicieron el mundo de esa manera
Tal vez es solo una pérdida de tiempo
Al igual que yo, se vuelven hacia el otro lado
Y al igual que yo, no se atreven a decir
Ahora sé los errores que he cometido
Y si lo intento y si no es demasiado tarde
Entonces tal vez pueda admitir que tenías razón
Tenías razón y yo estaba equivocado
Tal vez podría cambiar
Tal vez podría cambiar el mundo
Tal vez podría cambiarme a mí mismo
Tal vez podría cambiar el mundo
Tal vez podría tener tu amor
Tal vez podría cambiar el mundo
Tal vez podría cambiarme a mí mismo
Tal vez podría cambiar el mundo
Tal vez podría tener tu amor
Tal vez podría cambiar el mundo
Tal vez podría cambiarme a mí mismo
Tal vez podría cambiar el mundo
Tal vez podría tener tu amor