Traducción de la letra de la canción Say Yeah - Utopia

Say Yeah (original)

I didn’t call this meeting and
I never heard such beating around
Around the bush and
You can’t commit to something so
You won’t come up with nothing at all
Unless you’re pushed
But I wanna get this straightened out
I’m getting tired of waiting
When I say when will you lay your love down for me
Don’t say what
When I say why won’t you put out something for me
Don’t say what, say yeah
We had a good thing going but
We never did quite know what it was
But it was good so
Why don’t we just start over and
Maybe I can help you lower your guard
I think we should
But you gotta stop resisting me
I wanna get some kissing
When I say when will you lay your love down for me
Don’t say what
When I say why won’t you put out something for me
Don’t say what, say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I don’t believe in magic but
You could avert a tragedy here
I got to say that
I think you’ve got the power and
You know the final hour has come
So don’t delay 'cause
I wanna get this straightened out
I’m getting tired of waiting
When I say when will you lay your love down for me
Don’t say what
When I say why won’t you put out something for me
Don’t say what
When I say when will you lay your love down for me
Don’t say what
When I say why won’t you put out something for me
Don’t say what, say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah…

(traducción)

Yo no convoqué esta reunión y
Nunca escuché tal paliza
Alrededor del arbusto y
No puedes comprometerte con algo así que
No se te ocurrirá nada en absoluto
A menos que te empujen
Pero quiero aclarar esto
me estoy cansando de esperar
Cuando digo cuándo dejarás tu amor por mí
no digas que
Cuando digo por qué no sacas algo para mí
No digas qué, di sí
Tuvimos algo bueno pero
Nunca supimos muy bien lo que era
Pero fue bueno así que
¿Por qué no empezamos de nuevo y
Tal vez pueda ayudarte a bajar la guardia
Pienso que deberíamos
Pero tienes que dejar de resistirte a mí
Quiero conseguir algunos besos
Cuando digo cuándo dejarás tu amor por mí
no digas que
Cuando digo por qué no sacas algo para mí
No digas qué, di sí
¿Que qué?
Di sí
¿Que qué?
Di sí
¿Que qué?
Di sí
¿Que qué?
Di sí
¿Que qué?
Di sí, sí, sí, sí, sí
no creo en la magia pero
Podrías evitar una tragedia aquí
tengo que decir eso
Creo que tienes el poder y
Sabes que ha llegado la hora final
Así que no te demores porque
quiero aclarar esto
me estoy cansando de esperar
Cuando digo cuándo dejarás tu amor por mí
no digas que
Cuando digo por qué no sacas algo para mí
no digas que
Cuando digo cuándo dejarás tu amor por mí
no digas que
Cuando digo por qué no sacas algo para mí
No digas qué, di sí
¿Que qué?
Di sí
¿Que qué?
Di sí
¿Que qué?
Di sí
¿Que qué?
Di sí
¿Que qué?
Di sí
¿Que qué?
Di sí
¿Que qué?
Di sí…