Traducción de la letra de la canción Stand for Something - Utopia

Stand for Something (original)

When you cry
I know you’ve got a good reason to cry
If you can’t come
I know it’s not just an alibi
Now I hear things that are better kept under the hat
Who backs it up?
Look at your hand, you can count on that
When you talk, it’s hard to disagree
And when you dance, you’re talking to me
When you stand, you stand for something
Stand for something
They can’t dim your flame
When you stand, you stand for something
Stand for something
They can’t bend your stream
Here I stand
Outside the world of politica
I would not lose that
For all the gold in south africa
What you wear did not come easy
What you hear sounds different to me
When you stand, you’re standing next to me
You put your foot down every day
Make sure you bring it down on the up beat
So walk away those feet of clay
We are fighting and dancing in the street

(traducción)

Cuando tu lloras
Sé que tienes una buena razón para llorar
Si no puedes venir
Sé que no es solo una coartada
Ahora escucho cosas que es mejor guardarlas debajo del sombrero
¿Quién lo respalda?
Mira tu mano, puedes contar con eso
Cuando hablas, es difícil estar en desacuerdo
Y cuando bailas me hablas
Cuando te paras, te paras por algo
Representar algo
No pueden atenuar tu llama
Cuando te paras, te paras por algo
Representar algo
No pueden doblar tu corriente
Aquí estoy
Fuera del mundo de la política
yo no perderia eso
Por todo el oro en Sudáfrica
Lo que te pones no fue fácil
Lo que escuchas me suena diferente
Cuando te paras, estás parado a mi lado
Pones tu pie en el suelo todos los días
Asegúrate de bajarlo en el ritmo ascendente
Así que aléjate de esos pies de barro
Estamos peleando y bailando en la calle