Letras de That's Not Right - Utopia

That's Not Right (original)

If you don’t feel like dancing tonight, well that’s all right
And if you don’t feel like holding me tight, well that’s all right
'Cause I know that you love me
And you’ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin' me baby, that’s not right
If you don’t want to go anywhere, well I don’t mind
If you wanna stay home and play with your hair
I still don’t mind
'Cause I know that you need me
And you’ll know how to please me in your own sweet time
But if you want to leave me, well baby then I mind
I know that I’ve been guilty of lying
I know I had a whole lot of nerve
But the way that you treat me since I begged your pardon
Is something that I don’t deserve
And if you don’t ever give me a date, well that’s all right
'Cause I don’t care how long I’ve got to wait, I’ve got all night
'Cause I know that you want to
But you know that you’re goin' to make me lose my mind
And if you care a bit for me baby, that’s not right
I know that I’ve been guilty of lying
I know I had a whole lot of nerve
But the way that you treat me since I begged your pardon
Is something that I don’t deserve
If you don’t feel like dancing tonight, well that’s all right
And if you don’t feel like holding me tight, well that’s all right
'Cause I know that you love me
And you’ll show that you love me in your own sweet time
But if you feel like hurtin' me baby, that’s not right

(traducción)

Si no tienes ganas de bailar esta noche, está bien
Y si no tienes ganas de abrazarme fuerte, bueno, está bien
Porque sé que me amas
Y demostrarás que me amas en tu propio momento dulce
Pero si tienes ganas de lastimarme bebé, eso no está bien
Si no quieres ir a ningún lado, bueno, no me importa
Si quieres quedarte en casa y jugar con tu cabello
todavía no me importa
Porque sé que me necesitas
Y sabrás cómo complacerme en tu dulce momento
Pero si quieres dejarme, bueno cariño, entonces me importa
Sé que he sido culpable de mentir
Sé que tenía mucho valor
Pero la forma en que me tratas desde que te pedí perdón
es algo que no merezco
Y si nunca me das una cita, bueno, está bien
Porque no me importa cuánto tiempo tengo que esperar, tengo toda la noche
Porque sé que quieres
Pero sabes que me vas a hacer perder la cabeza
Y si te preocupas un poco por mí bebé, eso no está bien
Sé que he sido culpable de mentir
Sé que tenía mucho valor
Pero la forma en que me tratas desde que te pedí perdón
es algo que no merezco
Si no tienes ganas de bailar esta noche, está bien
Y si no tienes ganas de abrazarme fuerte, bueno, está bien
Porque sé que me amas
Y demostrarás que me amas en tu propio momento dulce
Pero si tienes ganas de lastimarme bebé, eso no está bien