Traducción de la letra de la canción Where Does the World Go to Hide - Utopia

Where Does the World Go to Hide (original)

Said the world to the sun, «I must turn away
'Cause my face is so ugly, I feel so ashamed»
Tell me where does the world go to hide?
All the people down here, they fight everywhere
They destroy and they poison, they don’t even care
So where does the world go to hide?
Nobody cares what will happen to me
And nobody cares if I cry
There must be a reason to carry on
But the pain is so bad I could die
Said the sun to the people, «Now who is to blame?
«But like scared little children they all ran away
But where can the world go to hide?
Nobody cares what will happen to me
And nobody cares if I cry
There must be a reason to carry on
But the pain is so bad I could die
Said the sun to the people, «Now who is to blame?
«But like scared little children they all ran away
But where can the world go to hide?
Tell me where can the world go to hide?

Where Does the World Go to Hide (traducción)

Dijo el mundo al sol: «Debo apartarme
Porque mi cara es tan fea, me da tanta vergüenza»
Dime, ¿dónde se esconde el mundo?
Toda la gente aquí abajo, luchan en todas partes
Destruyen y envenenan, ni siquiera les importa
Entonces, ¿dónde se esconde el mundo?
a nadie le importa lo que me pase a mi
Y a nadie le importa si lloro
Debe haber una razón para continuar
Pero el dolor es tan fuerte que podría morir
Dijo el sol a la gente: «Ahora, ¿quién tiene la culpa?
«Pero como niños pequeños asustados todos huyeron
Pero, ¿dónde puede ir el mundo a esconderse?
a nadie le importa lo que me pase a mi
Y a nadie le importa si lloro
Debe haber una razón para continuar
Pero el dolor es tan fuerte que podría morir
Dijo el sol a la gente: «Ahora, ¿quién tiene la culpa?
«Pero como niños pequeños asustados todos huyeron
Pero, ¿dónde puede ir el mundo a esconderse?
Dime, ¿dónde puede ir el mundo a esconderse?