Traducción de la letra de la canción Wildlife - Utopia

Wildlife (original)

Mommy told me she has everything i want
Mommy told me that i should not worry 'bout nothing else
Mommy told me that i can’t do what i want
Mommy told me But she’s only thinking about herself
Can’t think about nothing else
I’m thinking about myself
Time to leave and it’s just as well
'cause i can’t help thinking there’s something else
Wildlife
So i told he that i must have something more than she offered
And she should not worry about my health
I’m a big boy, not her little boy no more
I’m a big boy and i must learn how to protect myself
Hold my own when they give me hell
She can worry about herself
Tiny eagles must leave their nest
Wild horses withstand the test
Old lovers become estranged
Little boys who can’t help but change
Could be nothing but who can tell?

Wildlife (traducción)

mami me dijo que ella tiene todo lo que yo quiero
mami me dijo que no debia preocuparme por nada mas
Mami me dijo que no puedo hacer lo que quiero
mami me dijo pero ella solo piensa en ella
No puedo pensar en nada más
estoy pensando en mi
Es hora de irse y está bien
porque no puedo evitar pensar que hay algo más
Fauna silvestre
Así que le dije que debía tener algo más de lo que ella me ofreció.
Y ella no debe preocuparse por mi salud
Soy un niño grande, no más su niño pequeño
Soy un niño grande y debo aprender a protegerme
Aguantarme cuando me den un infierno
Ella puede preocuparse por sí misma
Las pequeñas águilas deben abandonar su nido
Los caballos salvajes resisten la prueba
Los viejos amantes se distancian
Niños pequeños que no pueden evitar cambiar
¿Podría ser nada, pero quién puede decirlo?