Traducción de la letra de la canción You Make Me Crazy - Utopia

You Make Me Crazy (original)

I waited all night
Smoked a hundred cigarettes
I chewed my lip 'til it bled
But the phone made not a sound
Sometimes, I wonder
If you ever wonder, what’s become of little old me
But I ain’t no baby, I ain’t gonna cry but baby
You don’t know what’s going on inside me
You know you make me crazy
What you do to me
It’s a chemical reaction or an allergy
You know you make me crazy
You’re aware of that
Why don’t you come and put me away?
It was a long night
I could barely keep my head
I heard a knock on the door
It was only Harry Jones
I used to wonder
What it is that makes me feel like I can’t be free
'Cause you don’t give me nothing
You never give me nothing
But you know what’s going on inside me
You know you make me crazy
I’m in misery
Are you interested enough to see what’s left of me?
You know you make me crazy
You’re aware of that
Why don’t you come and put me away?
You know you make me crazy
What you do to me
It’s a chemical reaction or an allergy
You know you make me crazy
You’re aware of that
Why don’t you come and put me away?
You scared me
The way you move in the night
Your face is something frightening
You’re not so nice
I’m gonna wonder
Who you spend your time with
Everywhere you go and what you see
I know, I’m not your daddy
I don’t want to be your daddy
But you know what’s going on inside me
You know you make me crazy
What you do to me
It’s a chemical reaction or an allergy
You know you make me crazy
You’re aware of that
Why don’t you come and put me away?
You know you make me crazy
I’m in misery
Are you interested enough to see what’s left of me?
You know you make me crazy
You’re aware of that
Why don’t you come and put me away?

You Make Me Crazy (traducción)

esperé toda la noche
Fumó cien cigarrillos
Me mordí el labio hasta que sangró
Pero el teléfono no hizo ningún sonido.
A veces me pregunto
Si alguna vez te preguntas, ¿qué ha sido de mi pequeño yo?
Pero no soy un bebé, no voy a llorar, pero bebé
No sabes lo que está pasando dentro de mí
Sabes que me vuelves loco
Lo que me haces
Es una reacción química o una alergia.
Sabes que me vuelves loco
eres consciente de eso
¿Por qué no vienes y me apartas?
Fue una larga noche
Apenas podía mantener la cabeza
escuché un golpe en la puerta
Solo era Harry Jones
solía preguntarme
Qué es lo que me hace sentir que no puedo ser libre
Porque no me das nada
nunca me das nada
Pero sabes lo que está pasando dentro de mí
Sabes que me vuelves loco
estoy en la miseria
¿Estás lo suficientemente interesado como para ver lo que queda de mí?
Sabes que me vuelves loco
eres consciente de eso
¿Por qué no vienes y me apartas?
Sabes que me vuelves loco
Lo que me haces
Es una reacción química o una alergia.
Sabes que me vuelves loco
eres consciente de eso
¿Por qué no vienes y me apartas?
Me asustaste
La forma en que te mueves en la noche
Tu cara es algo aterrador
no eres tan agradable
me voy a preguntar
con quien pasas tu tiempo
Dondequiera que vayas y lo que veas
Lo sé, no soy tu papi
no quiero ser tu papi
Pero sabes lo que está pasando dentro de mí
Sabes que me vuelves loco
Lo que me haces
Es una reacción química o una alergia.
Sabes que me vuelves loco
eres consciente de eso
¿Por qué no vienes y me apartas?
Sabes que me vuelves loco
estoy en la miseria
¿Estás lo suficientemente interesado como para ver lo que queda de mí?
Sabes que me vuelves loco
eres consciente de eso
¿Por qué no vienes y me apartas?