Traducción de la letra de la canción Доля - Валерий Леонтьев

Доля (original)

На восток, уходят рельсы на восток,
Между строк семь суток встречный ветерок.
Припев:
Доля, доля, на все не наша воля, вдоль Уральских гор.
Доля, доля, осталась без контроля, это приговор.
Как повезет, так повезет, и этот поезд нас еще везет
И может потому нам есть чего терять.
Не знаю я кто написал, о том, что наш конечный пункт — вокзал.
Мне хочеться сказать: «Нам есть о чем мечтать».
Точно в срок в театре прозвучит звонок.
Не порок, что не актер ты, а игрок.
Припев:
Доля, доля, в окошке лес и поле, вдоль Уральских гор.
Доля, доля, осталась без контроля, это приговор.
Как повезет, так повезет, и этот поезд нас еще везет
И может потому нам есть чего терять.
Не знаю я кто написал, о том, что наш конечный пункт — вокзал.
Мне хочеться сказать: «Нам есть о чем мечтать».
Доля, доля.
Доля, доля.
Как повезет, так повезет, и этот поезд нас еще везет
И может потому нам есть чего терять.
Не знаю я кто написал, о том, что наш конечный пункт — вокзал.
Мне хочеться сказать: «Нам есть о чем мечтать».
Мне хочеться сказать: «Нам есть о чем мечтать».
Мне хочеться сказать: «Нам есть о чем мечтать».

(traducción)

Al este, los rieles van al este,
Entre líneas durante siete días una brisa de cabeza.
Coro:
Comparte, comparte, todo no es nuestra voluntad, a lo largo de los Montes Urales.
Comparte, comparte, fuera de control, esta es una frase.
Qué suerte, qué suerte, y este tren todavía nos lleva
Y tal vez por eso tenemos algo que perder.
No sé quién escribió que nuestro destino final es la estación de tren.
Quiero decir: "Tenemos algo con lo que soñar".
Justo a tiempo, sonará la campana en el teatro.
No es un vicio que no seas actor, sino jugador.
Coro:
Comparte, comparte, bosque y campo en la ventana, a lo largo de los Montes Urales.
Comparte, comparte, fuera de control, esta es una frase.
Qué suerte, qué suerte, y este tren todavía nos lleva
Y tal vez por eso tenemos algo que perder.
No sé quién escribió que nuestro destino final es la estación de tren.
Quiero decir: "Tenemos algo con lo que soñar".
Comparte Comparte.
Comparte Comparte.
Qué suerte, qué suerte, y este tren todavía nos lleva
Y tal vez por eso tenemos algo que perder.
No sé quién escribió que nuestro destino final es la estación de tren.
Quiero decir: "Tenemos algo con lo que soñar".
Quiero decir: "Tenemos algo con lo que soñar".
Quiero decir: "Tenemos algo con lo que soñar".