Traducción de la letra de la canción Кaзaнoвa - Валерий Леонтьев

Кaзaнoвa (original)

В ноль часов двери лет распахнутся вдруг, я войду, разорву ваш привычный круг,
Уведу, украду чудо грешных рук, Казанова.
Карнавал, карнавал в этот поздний час, настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас, Казанова.
Снова заводит меня танец ночного огня.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
День и ночь, день и ночь круговая страсть, новых губ, новых слёз роковая власть,
Этот вздох, эту дрожь я хочу украсть, Казанова.
Карнавал, карнавал в этот поздний час, настоящий скандал среди знойных глаз.
Это я все смешал, заморочил вас, Казанова.
Снова заводит меня танец ночного огня.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
А я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-сердцеед.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.
Но соблазнять не устану я снова и снова,
Так и останусь, бродяга, один...
Так и останусь, бродяга, один...
Так и останусь, бродяга, один, Казанова.

(traducción)

A las cero en punto, las puertas de los años se abrirán de repente, entraré, romperé tu círculo habitual,
Te quitaré, robaré el milagro de las manos pecadoras, Casanova.
Carnaval, carnaval a esta hora tardía, verdadero escándalo entre ojos bochornosos.
Fui yo quien mezcló todo, te confundió, Casanova.
La danza del fuego de la noche me vuelve a encender.
Soy el vagabundo solitario del amor de Casanova
Eterna amante y eterna rompecorazones villana.
Pero no me cansaré de seducir una y otra vez,
Así que me quedaré, vagabundo, solo, Casanova.
Día y noche, día y noche, pasión circular, labios nuevos, lágrimas nuevas, poder fatal,
Este suspiro, este temblor, quiero robar, Casanova.
Carnaval, carnaval a esta hora tardía, verdadero escándalo entre ojos bochornosos.
Fui yo quien mezcló todo, te confundió, Casanova.
La danza del fuego de la noche me vuelve a encender.
Soy el vagabundo solitario del amor de Casanova
Eterna amante y eterna rompecorazones villana.
Pero no me cansaré de seducir una y otra vez,
Así que me quedaré, vagabundo, solo, Casanova.
Soy el vagabundo solitario del amor de Casanova
Eterna amante y eterna rompecorazones villana.
Pero no me cansaré de seducir una y otra vez,
Así que me quedaré, vagabundo, solo, Casanova.
Soy el vagabundo solitario del amor de Casanova
Eterna amante y eterna rompecorazones villana.
Pero no me cansaré de seducir una y otra vez,
Así que me quedaré, vagabundo, solo, Casanova.
Y yo soy un vagabundo solitario del amor de Casanova,
Eterna amante y eterna rompecorazones villana.
Pero no me cansaré de seducir una y otra vez,
Así que me quedaré, vagabundo, solo, Casanova.
Pero no me cansaré de seducir una y otra vez,
Así que me quedaré, vagabundo, solo...
Así que me quedaré, vagabundo, solo...
Así que me quedaré, vagabundo, solo, Casanova.