Traducción de la letra de la canción Ты мeня нe зaбывaй - Валерий Леонтьев

Ты мeня нe зaбывaй (original)

Ты меня не забывай, даже если будет трудно
Я вернусь весенним утром, ты меня не забывай
Ты меня не забывай, облака в реке уснули
Я вернусь дождем в июле, ты меня не забывай
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Проигрыш:
Ты меня не забывай, не считай часов песочных
Я вернусь осенней ночью, ты меня не забывай
Ты меня не забывай, упадет снежинка с неба
Я вернусь январским снегом, ты меня не забывай
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай.
Проигрыш:
Припев:
Милый друг, не скучай, я вернусь, ты так и знай
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай
Милый друг, не скучай, я вернусь, я знаю точно
Может днем, а может ночью, ты меня не забывай.
Я прошу, не забывай…
Милый друг…
Не забывай,
Не забывай,
Не забывай,
Не забывай

(traducción)

No me olvides, aunque sea difícil
Volveré en una mañana de primavera, no me olvides
No me olvides, las nubes en el río se durmieron
Regresaré con lluvia en julio, no me olvides
Coro:
Querido amigo, no te aburras, volveré, ya sabes
Tal vez de día, o tal vez de noche, no me olvides
Querido amigo, no te aburras, volveré, lo sé seguro.
Tal vez de día, o tal vez de noche, no me olvides
Pérdida:
No me olvides, no cuentes los relojes de arena
Volveré en una noche de otoño, no me olvides
No me olvides, un copo de nieve caerá del cielo
Volveré en enero nieve, no me olvides
Coro:
Querido amigo, no te aburras, volveré, ya sabes
Tal vez de día, o tal vez de noche, no me olvides
Querido amigo, no te aburras, volveré, lo sé seguro.
Tal vez durante el día, o tal vez en la noche, no me olvides.
Pérdida:
Coro:
Querido amigo, no te aburras, volveré, ya sabes
Tal vez de día, o tal vez de noche, no me olvides
Querido amigo, no te aburras, volveré, lo sé seguro.
Tal vez durante el día, o tal vez en la noche, no me olvides.
Te lo ruego, no olvides...
Estimado amigo…
No se olvide,
No se olvide,
No se olvide,
No se olvide