Traducción de la letra de la canción Мapгapитa - Валерий Леонтьев

Мapгapитa (original)

Опять одна, ты опять одна,
Ты ждёшь звонка, дрожа слегка,
Твой телефон смотрит сладкий сон,
А ты одна, совсем одна,
И ты глядишь по ночам в окно,
А ночью так за окном темно.
Ты устала, устала ждать,
А ведь когда-то умела летать…
Маргарита, Маргарита, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было,
Маргарита, окно открыто, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было.
Вот ты встаёшь, выключаешь свет,
В окне погас твой силуэт,
Ночь так тревожна и так нежна
И для тебя танцует луна.
Маргарита, Маргарита, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было,
Маргарита, окно открыто, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было.
И ты глядишь по ночам в окно,
А ночью так за окном темно.
Ты устала, устала ждать,
А ведь когда-то умела летать…
Маргарита, Маргарита, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было,
Маргарита, окно открыто, ведь ты не забыла,
Маргарита, ты же помнишь как всё это было.
Маргарита, Маргарита,
Маргарита, Маргарита,
Маргарита, Маргарита,
Маргарита, Маргарита,
Маргарита, Маргарита.

Мapгapитa (traducción)

Solo otra vez, estás solo otra vez
Estás esperando una llamada, temblando levemente,
Tu teléfono está viendo un dulce sueño.
Y estás solo, completamente solo
Y miras por la ventana por la noche,
Y por la noche está tan oscuro fuera de la ventana.
Estás cansado, cansado de esperar
Pero una vez que supo volar...
Margarita, Margarita, no te has olvidado
Margarita, ¿recuerdas cómo sucedió todo,
Margarita, la ventana está abierta, porque no te has olvidado
Margarita, recuerdas cómo sucedió todo.
Aquí te levantas, apagas la luz,
Tu silueta se apagó por la ventana,
La noche es tan perturbadora y tan tierna
Y la luna baila para ti.
Margarita, Margarita, no te has olvidado
Margarita, ¿recuerdas cómo sucedió todo,
Margarita, la ventana está abierta, porque no te has olvidado
Margarita, recuerdas cómo sucedió todo.
Y miras por la ventana por la noche,
Y por la noche está tan oscuro fuera de la ventana.
Estás cansado, cansado de esperar
Pero una vez que supo volar...
Margarita, Margarita, no te has olvidado
Margarita, ¿recuerdas cómo sucedió todo,
Margarita, la ventana está abierta, porque no te has olvidado
Margarita, recuerdas cómo sucedió todo.
margarita, margarita,
margarita, margarita,
margarita, margarita,
margarita, margarita,
Margarita, Margarita.