Traducción de la letra de la canción Фотомодель - Валерий Леонтьев

Фотомодель (original)

Фото-фото-фотомодель.
Фото-фото-фотомодель.
Фото-фото-фотомодель.
Фото-фото-фотомодель.
Ты разъярённо глядишь в прицелы фотокамер,
Ты возбуждаешь в крови запретные желания,
Ты соблазняешь толпу невинными губами,
Фотомодель…
Ты разрываешь сердца и модные обложки,
Ты по осколкам любви крадёшься осторожно,
Ты словно львица живёшь, но ты осталась кошкой,
Фотомодель…
Припев:
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине…
Ты ненавидишь рассвет, ты королева ночи,
Ты, как стекло, холодна, скандальна и порочна,
Ты начинаешь роман и тут же ставишь точку,
Фотомодель…
Ты с папарацци ведёшь игру на поражение,
Ты в дорогих зеркалах купаешь отражение,
Ты — сновиденье, а я фотограф сновидений,
Фотомодель…
Припев:
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине…
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине.
Ты и я — обыкновенная история…
Ты и я, ты и я, ты и я.
Фото-фото-фотомодель.

Фотомодель (traducción)

Foto-foto-modelo.
Foto-foto-modelo.
Foto-foto-modelo.
Foto-foto-modelo.
Estás mirando furiosamente los visores de las cámaras,
Excitas deseos prohibidos en la sangre,
Seduces a la multitud con labios inocentes,
Modelo…
Rompes corazones y portadas de moda,
Te escabulles cuidadosamente sobre los fragmentos de amor,
Vives como una leona, pero sigues siendo un gato,
Modelo…
Coro:
Tú y yo somos como una fotografía de sueños...
Tú y yo estamos construyendo puentes del pasado...
tu y yo es solo una historia...
Solo en un sueño podemos estar solos...
Odias el amanecer, eres la reina de la noche
Tú, como el cristal, eres frío, escandaloso y vicioso,
Empiezas una novela y enseguida le pones fin,
Modelo…
Estás jugando un juego perdido con los paparazzi,
Bañas tu reflejo en espejos caros,
Tú eres un sueño y yo soy un fotógrafo de sueños.
Modelo…
Coro:
Tú y yo somos como una fotografía de sueños...
Tú y yo estamos construyendo puentes del pasado...
tu y yo es solo una historia...
Solo en un sueño podemos estar solos...
Tú y yo somos como una fotografía de sueños...
Tú y yo estamos construyendo puentes del pasado...
tu y yo es solo una historia...
Sólo en un sueño podemos estar solos.
tu y yo es solo una historia...
Tú y yo, tú y yo, tú y yo.
Foto-foto-modelo.