Traducción de la letra de la canción Годы странствий - Валерий Леонтьев

Годы странствий (original)

Годы странствий даны мне судьбой, как пророчество.
Злой, палящий ветер шальной шлют мне почести.
Шёл под солнцем, шагал под звездой одиночества,
Но душою всегда был я только с тобой, слышишь…
Припев:
Годы — крылатые кони, за ними в погоне, лечу столько дней.
Годы странствий — мой плен и свобода, счастливые годы надежды моей.
Годы странствий остались вдали я ищу их след
Затерялась дорога любви в лабиринте лет.
Невозвратное снова зову тишина в ответ
Я тобой, я тобой в этом мире живу, слышишь…
Припев:
Годы — мятежные птицы, как сердце стремится за ними в полёт.
Годы странствий — тревога и радость и светлое здравствуй, здравствуй.
Годы — крылатые кони, за ними в погоне, лечу столько дней.
Годы странствий — мой плен и свобода, счастливые годы надежды моей.
Годы странствий — мой плен и свобода, счастливые годы надежды моей.
Счастливые годы надежды моей, счастливые годы надежды моей.

(traducción)

Años de andanzas me son dados por el destino, como una profecía.
Mal, viento perdido abrasador envíame honores.
Caminé bajo el sol, caminé bajo la estrella de la soledad
Pero mi alma siempre estuvo solo contigo, se oye...
Coro:
Los años son caballos alados, en su persecución, vuelo por tantos días.
Años de andanzas son mi cautiverio y libertad, felices años de mi esperanza.
Años de vagar dejados atrás, estoy buscando su rastro
Perdí el camino del amor en el laberinto de los años.
Irrevocable otra vez llamo silencio en respuesta
Yo soy tu, vivo por ti en este mundo, escuchas...
Coro:
Los años son pájaros rebeldes, pues el corazón busca volar tras ellos.
Años de deambular: ansiedad y alegría y brillante hola, hola.
Los años son caballos alados, en su persecución, vuelo por tantos días.
Años de andanzas son mi cautiverio y libertad, felices años de mi esperanza.
Años de andanzas son mi cautiverio y libertad, felices años de mi esperanza.
Felices años de mi esperanza, felices años de mi esperanza.