Traducción de la letra de la canción Грешный путь - Валерий Леонтьев

Грешный путь (original)

Пусть будет так, как хочешь ты —
Укрась свой грешный путь цветами.
Но помни — в розах есть шипы…
Застывший крик весенних гроз,
Как обелиск моим печалям,
В стране забытых, зыбких грез…
Лепестки чужих цветов
Ветер принесет в мой дом,
Облако твоих волос
Исчезнет в нем.
Лепестки чужих цветов
Заметут твои следы,
И в стране забытых грез
Исчезнешь ты…

Грешный путь (traducción)

Deja que sea como quieras
Decora tu camino pecaminoso con flores.
Pero recuerda, las rosas tienen espinas...
El grito helado de las tormentas primaverales,
Como un obelisco a mis penas
En la tierra de los sueños olvidados e inestables...
Pétalos de flores alienígenas
El viento traerá a mi casa,
nube de tu cabello
Desaparecer en él.
Pétalos de flores alienígenas
Cubrirá tus huellas
Y en la tierra de los sueños olvidados
Desaparecerás...