Traducción de la letra de la canción Криминаль танго - Валерий Леонтьев

Криминаль танго (original)

Криминаль-танго играют в подвале
Ночь напролёт, музыканты устали.
Движутся тени, царит полумрак.
Криминаль-танго — ты друг мой и враг!
Много известно историй о баре,
Люди сидят в сигаретном угаре.
Горькую пьют, исчезают потом.
Гости другие приходят зато.
Припев:
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Ценят в компании клятву и опыт,
В стены впиталась давнишняя копоть.
Шеф в настроеньи, удачлив, как чёрт,
Выход найдёт он, прижат и припёрт.
Но лампы погасли во время банкета,
Песня доиграна и недопета.
Замер охранник, ну, как истукан!
Криминал-танго, неволи аркан!
Припев:
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго!
Криминаль-танго!
Бар окружили, неважные вести:
Их при облаве накроют на месте!
Шеф усмехнулся при свете свечи,
Канул, как призрак в глубокой ночи.
Криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!
Криминаль-танго!
Криминаль-танго, криминаль-танго, криминаль-танго!

(traducción)

El tango del crimen se toca en el sótano
Durante toda la noche, los músicos están cansados.
Las sombras se mueven, reina el crepúsculo.
Tango del crimen: ¡eres mi amigo y enemigo!
Hay muchas historias sobre el bar,
La gente está sentada en un estupor de cigarrillos.
Beben amargo, luego desaparecen.
Otros invitados vienen pero.
Coro:
¡Tango del crimen, tango del crimen, tango del crimen!
¡Tango del crimen, tango del crimen, tango del crimen!
Valoran el juramento y la experiencia en la empresa,
El hollín viejo ha empapado las paredes.
El jefe está de humor, suerte como el infierno.
Encontrará una salida, presionado y clavado.
Pero las lámparas se apagaron durante el banquete,
La canción está terminada e inacabada.
¡El guardia se congeló, bueno, como un ídolo!
¡Tango del crimen, lazo del cautiverio!
Coro:
¡Tango del crimen, tango del crimen, tango del crimen!
¡Tango del crimen, tango del crimen, tango del crimen!
¡Tango del crimen!
¡Tango del crimen!
El bar estaba rodeado, malas noticias:
¡Estarán cubiertos en el lugar durante la redada!
El jefe se rió entre dientes a la luz de las velas,
Ido como un fantasma en la oscuridad de la noche.
¡Tango del crimen!
¡Tango del crimen, tango del crimen, tango del crimen!
¡Tango del crimen, tango del crimen, tango del crimen!
¡Tango del crimen, tango del crimen, tango del crimen!
¡Tango del crimen!
¡Tango del crimen, tango del crimen, tango del crimen!